Terakotowy pies

Opinie czytelników

Pies z terakoty autorstwa Andrei Camilleriego to porywająca i pełna humoru powieść historyczna osadzona na Sycylii, której bohaterem jest inspektor Montalbano. Książka umiejętnie przeplata wciągające wątki fabularne i bogaty kontekst kulturowy, koncentrując się na intrygach mafijnych i relacjach osobistych. Tłumaczenie jest chwalone za zachowanie niuansów kulturowych, co poprawia wrażenia z czytania.

Doskonały kontekst historyczny, wciągająca i humorystyczna fabuła, dobrze rozwinięte postacie oraz żywe opisy sycylijskiej kultury i jedzenia. Tłumaczenie jest wysoko cenione, zachowując dowcip i urok oryginału. Wielu czytelników uznało je za odświeżające i zabawne podejście do gatunku kryminału.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że historia jest zawiła lub powolna, a punkty fabularne mogą wydawać się chaotyczne. Inni zauważyli, że główna zagadka została rozwiązana wcześniej w książce, co prowadzi do mniej wciągającej drugiej połowy. Kilka osób wspomniało o trudnościach w śledzeniu zawiłej fabuły.

(na podstawie 259 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Terracotta Dog

Zawartość książki:

W El gos de terracota, komisarz Montalbano porzuca śledztwo w sprawie rażących wypadków z bronią w ręku, aby zająć się zagadką, która nie ma odpowiedzi.

Czy to możliwe, że dwóch zabójców uśpiło czternaście osób, a nikt nie był w stanie ich powstrzymać? I co symbolizuje duża ilość monety, càntir i gos de terracota trobats al seu costat? Andrea Camilleri przenosi się do wyimaginowanego miasta Vigàta, aby odtworzyć Sycylię z dawnych lat, miasto o głębokich wiejskich obszarach, które można dostosować do współczesności za pomocą mitry i delacji. Komisarz Salvo Montalbano, który zafascynował Włochy i przyniósł sławę Andrei Camilleri, niestrudzonej lektorce perypetii Pepe Carvalho i miłośniczce kuchni z fetą, prowadzi ją od początku do końca i rozwiązuje jedną z najbardziej zagadkowych spraw w historii Sycylii.