Kształt wody

Opinie czytelników

The Shape of Water, pierwsza książka z serii inspektora Montalbano Andrei Camilleriego, oferuje szybką i wciągającą tajemnicę osadzoną na Sycylii, ukazując wzajemne oddziaływanie kultury, jedzenia oraz zawiłości lokalnej polityki i przestępczości. Chociaż narracja ma urok i humor, niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje tłumaczenia, a wprowadzenie wielu postaci jest przytłaczające.

⬤ Wciągająca i szybka fabuła ze świetnymi opisami Sycylii
⬤ humor i spostrzeżenia kulturowe są zachwycające
⬤ silna obecność postaci, zwłaszcza inspektora Montalbano
⬤ satysfakcjonujące połączenie tajemnicy i rozwoju postaci.

⬤ Szybkie wprowadzenie wielu postaci może być mylące
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że tłumaczenie wpływa na jakość pisania
⬤ złożoność fabuły może prowadzić do frustracji dla niektórych
⬤ nie każdy czuje głęboki związek z przedstawioną sycylijską scenerią.

(na podstawie 534 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Shape of Water

Zawartość książki:

Kiedy ciało szanowanego i wybitnego inżyniera Silvio Luparello zostaje znalezione na Pastwisku, zaśmieconym miejscu pełnym handlarzy narkotyków i prostytutek, werdykt koronera to śmierć z przyczyn naturalnych - odświeżająco nietypowa dla Sycylii.

Ale inspektor Montalbano z policji w Vigacie, równie uczciwy, co uliczny, równie surowy dla głupców i wieśniaków, co współczujący ich ofiarom, nie jest gotowy do zamknięcia sprawy, pomimo nacisków ze strony szefa policji, sędziego i biskupa Vigaty.

Przedzierając się przez labirynt komediowej korupcji, starannie podłożonych fałszywych tropów, żądnych spustu członków mafii i pysznego sycylijskiego jedzenia, Montalbano może liczyć na to, że bez względu na koszty dotrze do sedna sprawy.