Kształt wody

Opinie czytelników

The Shape of Water, pierwsza książka z serii Inspector Montalbano, wprowadza tytułowego detektywa w skomplikowane śledztwo na Sycylii. Podczas gdy recenzje chwalą szybkie tempo, angażujące postacie i zachwycającą sycylijską atmosferę, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące kwestii tłumaczenia, przeciążenia postaci i złożoności fabuły.

⬤ Wciągająca i szybka fabuła.
⬤ Żywe opisy sycylijskiej kultury i życia.
⬤ Dobrze nakreślone postacie z elementami humorystycznymi.
⬤ Wciągający główny bohater, inspektor Montalbano, który jest wiarygodny i uroczy.
⬤ Każda historia opiera się na rozwoju postaci, czyniąc ją intrygującą dla czytelników.
⬤ Elementy komentarza społecznego i niuanse polityczne.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje tłumaczenia, co wpływa na autentyczność portretów postaci.
⬤ Przytłaczająca liczba zbyt szybko wprowadzonych postaci może dezorientować czytelników.
⬤ Niektóre aspekty fabuły i rozwoju postaci mogą wydawać się niedopracowane.
⬤ Krytycy zauważyli, że powiązania w zagadce mogą być zawiłe i mogą nie zadowolić entuzjastów łamigłówek.
⬤ Humor i styl narracji mogą nie przypaść do gustu wszystkim odbiorcom.

(na podstawie 534 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Shape of Water

Zawartość książki:

"Albo kochasz Andreę Camilleriego, albo jeszcze go nie czytałeś. Każda powieść z tej całkowicie uzależniającej, całkowicie magicznej serii, osadzonej na Sycylii i z detektywem niepodobnym do żadnego innego w kryminale, rozsadza mózg jak zastrzyk czystego tlenu...

przenosi. Niech żyje Camilleri i niech żyje Montalbano. " --A.

J. Finn, #1 New York Times bestsellerowy autor The Woman in the Window Kształt wody to pierwsza książka z przebiegłej, dowcipnej i wciągającej serii tajemnic inspektora Montalbano z sardonicznym podejściem do sycylijskiego życia.

Silvio Lupanello, szycha w Vig Ta, zostaje znaleziony martwy w swoim samochodzie ze spodniami wokół kolan. Samochód został zaparkowany w części miasta używanej przez prostytutki i handlarzy narkotyków, a wraz z rozprzestrzenianiem się wiadomości o jego śmierci, zaczynają się plotki. Do akcji wkracza inspektor Salvo Montalbano, najbardziej szanowany detektyw w Vig Ta.

Z charakterystyczną dla siebie mieszanką humoru, cynizmu, współczucia i miłości do dobrego jedzenia, Montalbano walczy z potężnymi i skorumpowanymi, którzy są zdeterminowani, aby zablokować mu drogę do prawdziwego zabójcy. Powieści Andrei Camilleriego z inspektorem Montalbano w roli głównej stały się międzynarodową sensacją i zostały przetłumaczone na wiele języków.