Śmierć na Sycylii: Trzy pierwsze powieści z serii Inspektor Montalbano: Kształt wody; Pies z terakoty; Złodziej przekąsek

Opinie czytelników

Seria Montalbano autorstwa Andrei Camilleriego jest powszechnie chwalona za zabawną prozę, złożone postacie i bogaty obraz sycylijskiego życia, kuchni i kultury. Czytelnicy są przyciągani do angażującego inspektora Montalbano, którego dziwactwa i wady dodają głębi historiom. Jednak niektórzy recenzenci uważają, że osobowość Montalbano jest czasami nieodpowiednia, co prowadzi do mieszanych uczuć co do głównego bohatera.

⬤ Strasznie zabawna i wciągająca fabuła ze zwrotami akcji, które urzekają czytelników.
⬤ Bogate opisy sycylijskiego terenu, jedzenia i kultury, które poprawiają wrażenia z lektury.
⬤ Złożone i dobrze rozwinięte postacie, w szczególności inteligentny i wyjątkowy inspektor Montalbano.
⬤ Humor i lekkie momenty w narracji.
⬤ Wnikliwe przedstawienie sycylijskiego życia, polityki i zwyczajów społecznych.
⬤ Doskonałe tłumaczenie, które zachowuje urok włoskiego oryginału.

⬤ Inspektor Montalbano jest czasami uważany za nieprzyjemnego, niegrzecznego lub „palanta”, co wywołuje mieszane uczucia wśród czytelników.
⬤ Niektóre elementy humorystyczne mogą być odbierane jako szorstkie lub przyziemne, co nie każdemu może przypaść do gustu.
⬤ Czasami tłumaczenie może wydawać się niezgrabne, z odniesieniami kulturowymi, które mogą nie trafić do wszystkich czytelników.
⬤ Seria zawiera okazjonalne powolne tempo lub zawiłe wątki, które mogą wystawić na próbę cierpliwość czytelników.

(na podstawie 165 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Death in Sicily: The First Three Novels in the Inspector Montalbano Series: The Shape of Water; The Terra-Cotta Dog; The Snack Thief

Zawartość książki:

Zebrane w jednym tomie - pierwsze trzy książki z bestsellerowej serii Inspektor Montalbano Amerykańscy czytelnicy po raz pierwszy poznali niepowtarzalnego inspektora Salvo Montalbano z Sycylii ponad dziesięć lat temu.

Od tego czasu detektyw - i jego charakterystyczna mieszanka humoru, cynizmu, współczucia i miłości do dobrego jedzenia - zdobył sympatię zarówno miłośników kryminałów, jak i italofilów. Ostatnie dwie tajemnice Andrei Camilleriego pojawiły się na liście bestsellerów New York Timesa, co jasno pokazuje, że zainteresowanie serią jest zawsze wysokie.

Teraz Śmierć na Sycylii zawiera trzy pierwsze przygody inspektora w jednym poręcznym tomie, oferując nowym czytelnikom tylko pokusę, której potrzebują, aby zacząć.