Gra luster

Opinie czytelników

Książka „Game of Mirrors” autorstwa Andrei Camilleriego, będąca częścią popularnej serii o inspektorze Montalbano, to dobrze przyjęta odsłona, która ukazuje inteligencję i humor bohatera pośród złożonej fabuły obejmującej intrygi mafijne i osobiste dylematy. Chociaż wielu czytelnikom podobała się skomplikowana fabuła i rozwój postaci, niektórzy zauważyli poczucie przewidywalności w narracji, wskazując na formalne podejście w ostatnich pracach Camilleriego.

Czytelnicy doceniają skomplikowaną fabułę, głębię postaci, humor i przyjemną dynamikę między Montalbano i jego drugoplanową obsadą. Tłumaczenie na język angielski jest doskonałe, dzięki czemu oryginalny włoski urok jest przystępny. Nostalgiczna i wciągająca sycylijska sceneria dodaje książce atrakcyjności. Wiele recenzji komentuje spryt Montalbano i zachwycające połączenie jedzenia i unikalnej kultury.

Niektóre recenzje podkreślają poczucie powtarzalności formuły w całej serii, sugerując, że magia wcześniejszych części może zanikać. Krytyka obejmuje również przewidywalne elementy fabuły i skupienie się na starzeniu się Montalbano i romantycznych uwikłaniach, które niektórzy czytelnicy uważają za męczące. Kilku recenzentów zauważyło, że choć książka jest przyjemna, to brakuje jej iskry i emocjonalnej głębi wcześniejszych powieści z serii.

(na podstawie 278 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Game of Mirrors

Zawartość książki:

„Jakiś czas temu zdarzyło mi się obejrzeć film Orsona Wellesa, w którym jest scena rozgrywająca się w pokoju w całości złożonym z luster, gdzie osoba nie może już określić, gdzie się znajduje i staje się całkowicie zdezorientowana... Myślę, że ci ludzie próbują grać z nami w tę samą grę...”;

Kiedy Monaltbano przychodzi z pomocą swojej nowej sąsiadce, Lilianie Lombardo, po tym jak jej samochód został uszkodzony, nie do pomyślenia jest, że tak niewinne wydarzenie i piękna Liliana mogą wpędzić go w kłopoty.

Tymczasem eksplozja bomby przed pustym magazynem w Vigàta stawia Montalbano i jego kolegów na tropie, aby dowiedzieć się, kto stoi za wybuchem. Dla kogo tak naprawdę przeznaczona była bomba? I dlaczego została tam pozostawiona?

W miarę jak zachowanie Liliany staje się coraz bardziej nieobliczalne, pojawiają się powiązania z niesławną sycylijską mafią, a przecieki wokół sprawy zagrażają reputacji inspektora, Montalbano zdaje sobie sprawę, że jest prowadzony do sali luster, w której na każdym kroku czyha niebezpieczeństwo i nic nie jest do końca jasne...