Pierwsza sprawa Montalbano i inne historie

Opinie czytelników

Książka, będąca zbiorem opowiadań i nowel z udziałem inspektora Montalbano, prezentuje unikalną mieszankę dowcipu Camilleriego, rozwoju postaci i radości z sycylijskiej kultury. Chociaż jest ogólnie lubiany przez fanów za wciągającą fabułę i humor, niektórzy czytelnicy mają problemy z takimi elementami, jak niejednoznaczność tłumaczenia i znajomość z powodu adaptacji.

⬤ Wciągający i dowcipny styl pisania.
⬤ Mocny rozwój postaci, szczególnie Montalbano i jego kolegów.
⬤ Oddaje istotę sycylijskiej kultury i krajobrazu.
⬤ Zabawne i często humorystyczne historie, które są refleksyjne i wnikliwe.
⬤ Oferuje mieszankę krótkich opowiadań i nowel, z których niektóre odsłaniają nowe aspekty postaci.
⬤ Mistrzowskie opowiadanie historii, które utrzymuje zainteresowanie czytelnika.

⬤ Niektórzy czytelnicy zauważają problemy z przejrzystością tłumaczenia.
⬤ Znajomość opowiadań ze względu na ich adaptację w serialu telewizyjnym „Młody Montalbano” może osłabić wrażenia z lektury.
⬤ Niektóre historie są postrzegane jako mniej innowacyjne lub zbyt znajome dla długoletnich fanów, potencjalnie ujawniając przewidywalne wątki.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że nie wszystkie historie w równym stopniu utrzymują ten sam poziom zainteresowania.

(na podstawie 236 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Montalbano's First Case and Other Stories

Zawartość książki:

"Albo kochasz Andreę Camilleriego, albo jeszcze go nie czytałeś.

Każda powieść z tej całkowicie uzależniającej, całkowicie magicznej serii, osadzonej na Sycylii i z detektywem niepodobnym do żadnego innego w kryminale, rozsadza mózg jak zastrzyk czystego tlenu. Nasycona lokalnym kolorytem, pełna krzemiennego dowcipu, świeża i czysta jak śródziemnomorskie owoce morza - totalnie porywająca.

Niech żyje Camilleri i niech żyje Montalbano. " A. J.

Finn, #1 New York Times bestsellerowy autor The Woman in the Window Dwadzieścia jeden opowiadań obejmujących karierę ukochanego inspektora Montalbano Inspektor Montalbano oczarował czytelników w dziewiętnastu popularnych powieściach, a teraz w Montalbano's First Case and Other Stories Andrea Camilleri wybrał dwadzieścia jeden opowiadań, napisanych z charakterystycznym dla niego dowcipem i humorem, które podążają za słynnym włoskim detektywem przez najważniejsze sprawy w jego karierze. Od tytułowego opowiadania, w którym młody zastępca Montalbano zostaje przydzielony do Vig Ta, po "Montalbano mówi nie", w którym inspektor dzwoni późną nocą do samego Camilleriego, aby odmówić przyjęcia dziwacznej sprawy, zbiór ten jest niezbędnym dodatkiem do półki każdego fana inspektora Montalbano i wspaniałym sposobem na wprowadzenie czytelników do międzynarodowej bestsellerowej serii.