Tchnienie życia: Pulsacje

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „A Dance around the Void” i „A Breath of Life” podkreślają emocjonalną intensywność i głęboki styl pisania Clarice Lispector, jednocześnie zwracając uwagę na fragmentaryczny i wymagający charakter jej twórczości, który może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.

Pisarstwo jest opisywane jako emocjonalnie intensywne, piękne i głębokie. Wielu czytelników uważa, że zdania Lispector są ostre, cudowne i głęboko znaczące, często dostarczając potężnych spostrzeżeń na temat życia i egzystencji. Książki są chwalone za ich wyjątkowość i zdolność do rezonowania z czytelnikami na poziomie osobistym, szczególnie dla tych, którzy są oddanymi fanami twórczości Lispector.

Fragmentaryczna struktura i abstrakcyjna natura tekstów może być trudna i myląca, a niektórzy czytelnicy czują się przytłoczeni i nie są w stanie połączyć się z narracją. Brak konwencjonalnej fabuły lub liniowej progresji może zniechęcić tych, którzy szukają tradycyjnej historii. Co więcej, niektórzy czytelnicy zgłaszają trudności w pełnym docenieniu tekstu, co sugeruje, że może on być przeznaczony bardziej dla zagorzałych fanów niż zwykłych czytelników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Breath of Life: Pulsations

Zawartość książki:

Mistyczny dialog między autorem płci męskiej (Clarice Lispector) a jego dziełem, kobietą o imieniu Angela, to pośmiertne dzieło nigdy wcześniej nie zostało przetłumaczone. Lispector nie doczekała się nawet jego publikacji.

Po jej śmierci pozostała góra fragmentów do "uporządkowania" przez Olgę Borelli. Fragmenty te tworzą dialog między podobnym do boga autorem, który tchnie tchnienie życia w swoje dzieło: mówiące, oddychające, umierające stworzenie, Angela Pralini.

Niemal okultystyczny urok dzieła wynika z przekonania, że jeśli Angela umrze, Clarice również będzie musiała umrzeć. I tak się stało.