Ocena:
Recenzje podkreślają aktualność i szerokie zastosowanie „Sztuki wojny” Sun Tzu, podkreślając jej lekcje nie tylko dla strategii wojskowej, ale także dla biznesu i rozwoju osobistego. Podczas gdy wielu czytelników docenia fundamentalną mądrość i prosty styl pisania, niektórzy uważają tekst za mniej wciągający lub trudny do odniesienia do współczesnych sytuacji. Jakość różnych wydań również spotyka się z różnymi opiniami, szczególnie w odniesieniu do tłumaczeń i kwestii formatowania.
Zalety:⬤ Ponadczasowa mądrość mająca zastosowanie w różnych dziedzinach poza strategią wojskową, takich jak biznes i życie osobiste.
⬤ Krótki i zwięzły tekst, dzięki czemu książkę czyta się łatwo i szybko.
⬤ Dostępne są rozszerzone wydania zawierające ilustracje i łącza audio.
⬤ Ogólnie dobrze wykonane, wysokiej jakości fizyczne kopie książki dostępne w dobrych cenach.
⬤ Zawiera cenne spostrzeżenia i metafory dotyczące przywództwa i konkurencji, zachęcając do strategicznego myślenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej głębi i może być żmudną lekturą, zwłaszcza z przypisami.
⬤ Niektóre tłumaczenia, zwłaszcza dobrze znane tłumaczenie Lionela Gilesa, są krytykowane za mieszanie komentarzy tłumacza z oryginalnym tekstem Sun Tzu, co może powodować zamieszanie.
⬤ Błędy formatowania i typograficzne w niektórych wydaniach utrudniają czytanie.
⬤ Kilku czytelników ma trudności ze znalezieniem w tekście istotnych mądrości, sugerując, że mogą one wydawać się przestarzałe lub nieistotne we współczesnym kontekście.
(na podstawie 841 opinii czytelników)
The Art of War
Wszystkie działania wojenne opierają się na oszustwie.
Według Sun Tzu, starożytnego chińskiego filozofa i generała. Dlatego też, gdy jesteśmy w stanie zaatakować, musimy wydawać się niezdolni, gdy używamy naszych sił, musimy wydawać się nieaktywni, gdy jesteśmy blisko, musimy sprawić, by wróg uwierzył, że jesteśmy daleko, gdy jesteśmy daleko, musimy sprawić, by uwierzył, że jesteśmy blisko.
Sztuka wojny Sun Tzu jest najstarszym istniejącym tekstem na temat strategii wojskowej. Napisana około 512 roku p.n.e. książka była szeroko czytana i cytowana przez przywódców politycznych i wojskowych, a bardziej współcześnie przez wielu biznesmenów i inwestorów, w szczególności Gordona Gekko (Michael Douglas) w filmie Olivera Stone'a Wall Street z 1987 roku.
Zgodnie z tradycją, Sun Tzu po napisaniu książki został zatrudniony jako generał przez króla Helu z półbarbarzyńskiego państwa Wu. Generał Sun Tzu pomógł poprowadzić wojska króla Helu do zwycięstwa nad bardzo potężnym chińskim państwem Chu i uczynił króla Helu jednym z najpotężniejszych władców swoich czasów.
