Klasyka strategii wojskowej starożytnych Chin - po angielsku i chińsku: Sztuka wojny, metody wojenne, 36 strategii i wybrane nauki

Opinie czytelników

Książka jest dobrze przyjętą kompilacją klasycznych chińskich tekstów, która jest chwalona za czytelność i włączenie zarówno chińskich, jak i angielskich tłumaczeń. Polecana jest osobom zainteresowanym strategią, historią wojskowości i kontekstami historycznymi.

Doskonałe tłumaczenie i czytelność, pomocne włączenie zarówno chińskich, jak i angielskich tekstów, cenne dla studentów strategii wojskowej i historii, kompleksowy zbiór dzieł wykraczających poza Sun Tzu, dobrze zorganizowana i dobrze wyjaśniona treść.

Nie wymieniono żadnych istotnych wad; jeden z recenzentów zauważył niepewność co do technicznej dokładności tłumaczeń.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Military Strategy Classics of Ancient China - English & Chinese: The Art of War, Methods of War, 36 Stratagems & Selected Teachings

Zawartość książki:

Military Strategy Classics of Ancient China prezentuje nowoczesne tłumaczenia ośmiu najważniejszych i najistotniejszych tekstów wojskowych ze starożytności, które zyskały nowe znaczenie wśród zachodnich studentów wschodniej strategii wojskowej i filozofii. Teksty te stanowią tło dla szerokiego zakresu dyscyplin, w tym: historii, lingwistyki, wuxia, sztuk walki, biznesu i strategii procesowej. Zawartość obejmuje:

Sześć sekretnych nauk - Jiang Ziya.

Sztuka wojny - Sun Tzu.

Metody wojny - Sima Rangju.

Księga Wuzi - Wu Qi.

Księga Wei Liaozi - Wei Liao.

Trzy strategie Huang Shigonga.

Trzydzieści sześć strategii.

Pytania i odpowiedzi: Tang Taizong i Li Jing.