Sztuka wojny

Opinie czytelników

Recenzje „The Art of War” podkreślają mieszankę uznania dla ponadczasowych spostrzeżeń na temat strategii i działań wojennych, a także krytyki dotyczącej formatowania i komentarzy niektórych wydań. Wielu czytelników uważa, że zasady te mają zastosowanie nie tylko w kontekście wojskowym, ale także w biznesie i życiu osobistym. Pojawiają się jednak skargi na zbyt skomplikowane tłumaczenia i niepotrzebne treści wypełniające w niektórych wersjach, co umniejsza przejrzystość i płynność oryginalnego tekstu.

Książka zawiera ponadczasowe i wnikliwe zasady strategii mające zastosowanie w różnych aspektach życia, w tym w biznesie i relacjach osobistych. Wielu czytelników docenia prostotę nauk Sun Tzu, wciągającą narrację audio i łatwość zrozumienia w niektórych wersjach. Została ona opisana jako pouczająca i korzystna dla zrozumienia taktyki, przywództwa i strategii w życiu.

Niektóre wydania cierpią z powodu słabego tłumaczenia, nadmiernych komentarzy, które zakłócają przepływ, oraz problemów z formatowaniem, które utrudniają nawigację. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że określone wersje zawierają treści wypełniające, które przyćmiewają właściwy tekst, co prowadzi do frustracji. Inni wspominają, że język może być trudny dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, a niektóre wydania mogą nie współgrać dobrze z czytelnikami poszukującymi szerszych spostrzeżeń filozoficznych.

(na podstawie 1555 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Art of War

Zawartość książki:

W tym wydaniu "bez fanaberii" klasycznego tekstu Sun Tzu będziesz w stanie szybko zrozumieć, dlaczego jego praca była tak monumentalna i tak trwała.

Wiele wydań oferuje pomocne komentarze i tło, ale sam tekst Tzu, z jego prostotą i bezpośredniością, zostaje zaciemniony. Jeśli chcesz tylko "Sztuki wojny" Sun Tzu, to to wydanie jest dla ciebie.