Ocena:
The Scarlet Gang of Asakusa autorstwa Yasunari Kawabaty maluje żywy i chaotyczny portret życia w Asakusa w Tokio w latach trzydziestych XX wieku, skupiając się na barwnych i szorstkich postaciach tego obszaru. Jest to bardziej zbiór impresji i anegdot niż tradycyjna narracja, podkreślająca bogactwo ludzkości i zmieniającą się kulturę tamtych czasów.
Zalety:Proza książki jest opisywana jako poetycka i zwięzła, ożywiając żywą atmosferę Asakusy. Jest bogata w szczegóły i oferuje unikalną perspektywę historyczną na ważny okres w Japonii. Czytelnicy uważają, że jest to świetne wprowadzenie do stylu Kawabaty i doceniają sugestywny obraz niskiego społeczeństwa, co czyni go przydatnym źródłem dla pisarzy lub osób zainteresowanych kulturą japońską.
Wady:Wiele recenzji zwraca uwagę na brak spójnej fabuły lub struktury narracyjnej, z tendencją do meandrowania przez sceny bez zbyt długiego zatrzymywania się na jakiejkolwiek konkretnej fabule. Niektórzy czytelnicy oczekują czegoś więcej od tytułowego gangu, a okazuje się, że jego rola jest marginalna, co może być frustrujące. Epizodyczna natura może prowadzić do poczucia dezorientacji u niektórych czytelników.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Scarlet Gang of Asakusa
W latach dwudziestych XX wieku Asakusa była dla Tokio tym, czym Montmartre był dla Paryża w 1890 roku, a Times Square dla Nowego Jorku w 1940 roku. Po raz pierwszy dostępny w języku angielskim, The Scarlet Gang of Asakusa, autorstwa laureata Nagrody Nobla Yasunari Kawabata, oddaje dekadencki urok tej dzielnicy rozrywki, gdzie żebracy i nastoletnie prostytutki mieszały się z tancerzami rewiowymi i sławnymi pisarzami.
Pierwotnie serializowana w tokijskim dzienniku w 1929 i 1930 roku, ta tętniąca życiem powieść wykorzystuje niekonwencjonalne, kinetyczne techniki literackie, aby odzwierciedlić surową energię Asakusy, widzianą oczami wędrownego narratora i obsady głównie młodocianych przestępców, którzy pokazują mu swój sposób na życie. Wyraźnie różniący się od późniejszej twórczości Kawabaty, Szkarłatny gang z Asakusy ukazuje tego ważnego pisarza w nowym świetle.
Opatrzone przypisami wydanie tego mało znanego literackiego klejnotu zawiera oryginalne ilustracje autorstwa Ota Saburo. Adnotacje oświetlają tokijskie społeczeństwo i japońską literaturę, przybliżając ten fascynujący kawałek japońskiego modernizmu szerokiej publiczności.
