Mistrz Go

Opinie czytelników

The Master of Go autorstwa Yasunari Kawabaty to twórcza, niefabularna relacja z ważnego meczu Go pomiędzy starzejącym się mistrzem a młodym pretendentem, rozgrywająca się na tle zmieniających się tradycji w japońskim społeczeństwie. Książka porusza tematy honoru, godności i przemijania epoki, z bogatymi spostrzeżeniami kulturowymi i studiami postaci.

⬤ Oferuje głęboki wgląd w japońskie społeczeństwo i grę Go bez konieczności wcześniejszej znajomości gry.
⬤ Zawiera pięknie oddane opisy i przejmujące momenty, które wywołują silne emocje.
⬤ Zapewnia wielowarstwową narrację, która działa jak metafora dla różnych życiowych wyzwań.
⬤ Oddaje formalności i kulturowe znaczenie Go.
⬤ Dobrze napisana, z wciągającą i dziennikarską prozą.

⬤ Opowiadanie historii może czasami wydawać się pozbawione życia lub zbyt kliniczne, co prowadzi do znudzenia niektórych czytelników.
⬤ Niektóre techniczne nieścisłości i uproszczone motywacje postaci mogą frustrować entuzjastów Go.
⬤ Struktura narracji, która cofa się w czasie, może nie przypaść do gustu każdemu czytelnikowi.
⬤ Brak lirycznej jakości późniejszych dzieł Kawabaty, zwłaszcza jego słynnych elementów stylistycznych.

(na podstawie 65 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Master of Go

Zawartość książki:

Go to gra strategiczna, w której dwóch graczy próbuje otoczyć nawzajem swoje czarne lub białe kamienie. Proste w swoich podstawach, nieskończenie złożone w wykonaniu, Go jest istotnym wyrazem japońskiego ducha. Yasunari Kawabata w swojej fikcyjnej kronice meczu rozegranego pomiędzy szanowanym i niezwyciężonym dotąd mistrzem a młodszym, bardziej nowoczesnym pretendentem uchwycił moment, w którym niezmienne tradycje cesarskiej Japonii spotkały się z atakiem XX wieku.

Rywalizacja między mistrzem Go i jego przeciwnikiem, Otakiem, toczy się przez kilka miesięcy i obfituje w wiele ceremonii. Ale pod dekoracją gry kryją się napięcia, które pochłaniają nie tylko samych graczy, ale także ich rodziny i opiekunów - napięcia, które zmieniają ten konkretny konkurs w pojedynek, który może zakończyć się tylko śmiercią. Świetlisty w swoich szczegółach, zarówno trzymający w napięciu, jak i spokojny, The Master of Go to elegia dla całego społeczeństwa, napisana z poetycką oszczędnością i psychologiczną przenikliwością, która przyniosła Kawabacie Literacką Nagrodę Nobla.

Tłumaczenie z języka japońskiego: Edward G. Seidensticker.