Świat i wszystko, co go otacza

Opinie czytelników

Powieść Aleksandara Hemona to złożona i pięknie napisana opowieść, która przeplata miłość, wojnę i zmagania uchodźców w różnych językach i kulturach. Choć otrzymała pochwały za głębokie tematy i wciągającą fabułę, czytelnicy zauważyli wyzwania związane z nieprzetłumaczonymi fragmentami i często trudną strukturą narracji.

Błyskotliwy i zapierający dech w piersiach styl pisania, wyjątkowa eksploracja miłości i wojny, bogata, wielowarstwowa fabuła, wciągające doświadczenia postaci i istotne wątki historyczne.

Częste używanie nieprzetłumaczonych obcych zwrotów i języków może być rozpraszające i frustrujące, czyniąc lekturę wymagającą; niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest trudna do naśladowania, a historia czasami zawiła.

(na podstawie 50 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

World and All That It Holds

Zawartość książki:

Epicka, obejmująca cały kontynent opowieść o świecie pogrążonym w konwulsjach, o milionach rozbitych przez wojnę, przesiedlenia i rewolucję, a także o ludzkich więzach tak silnych, o miłości tak absolutnej, że rozciągają się od Sarajewa do Szanghaju, nie pękając i pokonując wszystko.