Stare Boże Narodzenie

Opinie czytelników

Książka „Old Christmas” autorstwa Washingtona Irvinga oferuje nostalgiczny i szczegółowy opis tradycji bożonarodzeniowych z wcześniejszej epoki, ukazując zarówno świątecznego ducha, jak i kulturowe zwyczaje związane z tym świętem. Poprzez serię esejów Irving zastanawia się nad radościami starych angielskich świąt Bożego Narodzenia, przeplatanych ilustracjami, które poprawiają wrażenia z czytania.

Pisarstwo jest elokwentne i przenosi czytelników w przeszłość Bożego Narodzenia, wypełnioną bogatymi opisami tradycji i zwyczajów. Książka jest krótka, dzięki czemu czyta się ją łatwo i przyjemnie. Wiele recenzji chwali jej nostalgiczny urok, wciągającą fabułę i zachwycające ilustracje. Ma ona znaczenie historyczne, wpływając na późniejszych pisarzy, takich jak Charles Dickens, i przyczyniając się do zachowania tradycji bożonarodzeniowych.

Niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest powolny i powtarzalny, brakuje w nim wciągających dialogów i może być nudny. Kilku recenzentów było rozczarowanych, gdy otrzymane przez nich wydanie nie zawierało obiecanych ilustracji. Ponadto, krytycy zauważyli potencjalne trudności w śledzeniu struktury narracji ze względu na długie akapity i brak wyraźnych przerw.

(na podstawie 71 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Old Christmas

Zawartość książki:

Ciesz się tymi delikatnymi, zabawnymi opowieściami o minionych świętach Bożego Narodzenia. Napisana przez Washingtona Irvinga, o którym mówi się, że był ulubieńcem Charlesa Dickensa, Old Christmas to czarująca seria opowieści o obchodach świąt Bożego Narodzenia w XIX-wiecznej Anglii.

Spędź Wigilię Bożego Narodzenia podróżując przez wieś, gdzie Irving spotyka swojego starego towarzysza podróży Franka Bracebridge'a, który zaprasza go do udziału w uroczystościach bożonarodzeniowych w wiejskiej posiadłości jego ojca. Opisy wsi, nabożeństw kościelnych, świątecznych zabaw i niesamowitej uczty są naprawdę zachwycające. Opowiadania te po raz pierwszy pojawiły się w "Szkicowniku Geoffreya Crayona" Irvinga na początku XIX wieku.

Opowieści bożonarodzeniowe zostały następnie opublikowane razem jako "książka podarunkowa" w 1875 roku. Ta wersja jest ilustrowana setkami żywych rysunków Randolpha Caldecotta, grawerowanych przez Jamesa D.

Coopera. Caldecott, jeden z najbardziej wpływowych ilustratorów końca XIX wieku, jest imiennikiem Medalu Caldecotta, przyznawanego corocznie od 1937 roku za najlepszą ilustrowaną książkę dla dzieci.

Old Christmas jest dumnie prezentowana w oryginalnej wersji opublikowanej w 1886 roku.