Splendor i bogactwo przeszłości: Studiowanie średniowiecza w oświeceniowej Katalonii

Oryginalny tytuł:

The Splendor and Opulence of the Past: Studying the Middle Ages in Enlightenment Catalonia

Zawartość książki:

The Splendor and Opulence of the Pastśledzi karierę Jaume Caresmara (1717-1791), historyka kościoła i kluczowej postaci katalońskiego oświecenia, który przepisał dziesiątki tysięcy pergaminów, aby zachować i gloryfikować średniowieczną przeszłość Katalonii w obliczu jej malejącej autonomii. Jak pokazuje Paul Freedman, książki, eseje i transkrypcje Caresmara - niektóre dopiero niedawno odkryte - zapewniają świeży wgląd w średniowiecze zapamiętane we współczesnej Katalonii i ilustrują, w jaki sposób przeszłe chwały i upokorzenia narodu mogą wpływać na współczesną politykę i kulturę.

Od IX do XVI wieku Katalonia była kwitnącym, niezależnym zbiorem księstw w ramach tego, co miało stać się współczesną Hiszpanią. W następstwie likwidacji autonomii przez XVIII-wieczne państwo hiszpańskie, katalońscy uczeni spojrzeli na średniowieczną niezależność i bogactwo regionu jako sposób na utrzymanie odrębnej katalońskiej tożsamości i oparcie się kastylijskiej hegemonii. Dzięki swoim pismom i badaniom archiwalnym, Caresmar i kanonicy z Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes, gdzie Caresmar był opatem, położyli podwaliny nie tylko pod naukową eksplorację średniowiecza, ale także pod rozwój katalońskich nastrojów narodowych.

Chociaż XVIII wiek jest często uważany za słaby punkt dla języka i kultury katalońskiej, The Splendor and Opulence of the Past podkreśla znaczenie antykwariuszy z tego okresu dla katalońskich projektów modernizacji i postępu gospodarczego oraz łączy ich historiografię średniowiecza z walkami o relacje Katalonii z państwem hiszpańskim na przestrzeni dwóch stuleci.