Ocena:
Recenzje książki „Siddhartha” Hermanna Hessego podkreślają jej głęboki wgląd w życie i duchowość, podkreślając jej prostotę i przystępność. Wielu czytelników uważa, że jest to zmieniająca życie i ponadczasowa historia, która oferuje głębokie filozoficzne refleksje na temat poszukiwania siebie i oświecenia. Jednak niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za niespełniające oczekiwań i skrytykowali książkę za powierzchowne potraktowanie jej tematów, zauważając, że może ona nie rezonować w równym stopniu ze wszystkimi, zwłaszcza tymi, którzy nie są zaznajomieni z jej kontekstem kulturowym.
Zalety:⬤ Głębokie spostrzeżenia na temat życia i duchowości
⬤ relatywna i pięknie prosta historia
⬤ zachęca do autorefleksji i docenienia teraźniejszości
⬤ dobrze napisana proza z poetycką kompresją
⬤ uważana za klasykę i lekturę obowiązkową.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali zakończenie za niesatysfakcjonujące
⬤ krytyka za brak głębi i wyobraźni
⬤ postrzegane jako zbyt uproszczone lub niedojrzałe
⬤ może wymagać znajomości tła kulturowego dla pełnego docenienia.
(na podstawie 60 opinii czytelników)
Siddhartha: A New Translation
Ten klasyk dwudziestowiecznej literatury jest kroniką duchowej ewolucji człowieka żyjącego w Indiach w czasach Buddy - duchowej podróży, która zainspirowała pokolenia czytelników.
Oto świeże tłumaczenie Sheraba Ch dzina Kohna, utalentowanego tłumacza i wieloletniego studenta buddyzmu i filozofii Wschodu. Płynne, poetyckie tłumaczenie Kohna oddaje filozoficzne i duchowe niuanse tekstu Hessego, zwracając szczególną uwagę na cechy doświadczenia medytacyjnego.
Wydanie to zawiera również wstęp badający własną duchową podróż Hessego, o której świadczą jego dzienniki i osobiste listy.
