Siddhartha: Nowe tłumaczenie

Opinie czytelników

Książka „Siddhartha” autorstwa Hermanna Hessego jest chwalona za głęboką eksplorację podróży młodego człowieka do oświecenia, łącząc w sobie tematy duchowości, samopoznania i zawiłości ludzkiego doświadczenia. Czytelnicy uważają ją zarówno za wzbogacającą, jak i prowokującą do myślenia, a wielu z nich uważa ją za lekturę zmieniającą życie. Jednak niektórzy recenzenci opisują książkę jako powolną i nudną, szczególnie gdy czyta się ją jako obowiązkowe zadanie.

⬤ Prowokuje do myślenia i wzbogaca
⬤ oferuje lekcje życia
⬤ promuje refleksję i rozwój duchowy
⬤ przez wielu uważana za niezbędną lekturę
⬤ wciągający styl pisania
⬤ może zmienić perspektywę życia.

⬤ Postrzegana jako powolna i nudna przez niektórych czytelników
⬤ trudna do zaangażowania, gdy jest wymagana w szkole
⬤ obawy dotyczące rozmiaru i opakowania książki.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Siddhartha: A New Translation

Zawartość książki:

Ta książka jest kroniką duchowej ewolucji człowieka żyjącego w Indiach w czasach Buddy - opowieści, która zainspirowała pokolenia czytelników.

Jesteśmy zaproszeni w podróż Siddharthy, doświadczając po drodze jego wzlotów, upadków, miłości i rozczarowań. Hesse zaczyna od pokazania nam życia uprzywilejowanego syna bramina.

Przystojny, kochany i coraz bardziej niezadowolony z życia, jakiego się od niego oczekuje, Siddhartha wyrusza w swoją podróż, nie zdając sobie sprawy, że wypełnia przepowiednie ogłoszone przy jego narodzinach. Siddhartha wtapia się w świat, pokazując czytelnikowi piękno i zawiłości umysłu, natury i swoich doświadczeń na ścieżce do oświecenia. Płynne, poetyckie tłumaczenie Sheraba Ch dzina Kohna oddaje filozoficzne i duchowe niuanse tekstu Hessego, zwracając szczególną uwagę na cechy doświadczenia medytacyjnego.

Do książki dołączony jest również obszerny wstęp autorstwa Paula W. Morrisa, który omawia wpływ, jaki Siddhartha wywarł na amerykańską kulturę.