Ocena:
Recenzje książki „Siddhartha” Hermanna Hessego chwalą jej poetycki charakter i głęboką eksplorację oświecenia, ukazując głęboką duchową podróż. Jednak wielu czytelników wyraża frustrację z powodu jakości dostępnych tłumaczeń, szczególnie w wydaniu Kindle, które może cierpieć z powodu literówek i niezręcznych sformułowań. Pomimo tych problemów z tłumaczeniem, tematy książki rezonują z czytelnikami, zachęcając do refleksji nad życiem i odkrywania siebie.
Zalety:⬤ Pięknie napisana, z bogatymi obrazami i poetyckim językiem.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy samopoznania, oświecenia i duchowości.
⬤ Może być interpretowana na różne sposoby, przemawiając zarówno do świeckich, jak i religijnych czytelników.
⬤ Inspiruje do głębokiej refleksji i dyskusji.
⬤ Wiele osób odnajduje głębokie osobiste spostrzeżenia podczas lektury.
⬤ Problemy z tłumaczeniem w niektórych wydaniach, szczególnie w wersji Kindle, prowadzące do literówek i niezręcznych sformułowań.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że historia jest liniowa lub zbyt prosta i brakuje jej głębi w rozwoju postaci.
⬤ Niektóre interpretacje historii i postaci mogą wydawać się niektórym czytelnikom wymyślone lub powierzchowne.
(na podstawie 1863 opinii czytelników)
Siddhartha: An Indian Tale
SPIS TREŚCI
CZĘŚĆ PIERWSZA.
Syn Brahmana.
Z Samanami.
Gotama.
Przebudzenie.
CZĘŚĆ DRUGA.
Kamala.
Z dziecięcymi ludźmi.
Sansara.
Przewoźnik.
Syn.
Om.
Govinda.
