Ocena:
Książka „Siddhartha” Hermanna Hessego to głęboka eksploracja samopoznania i duchowego oświecenia, opowiedziana poprzez podróż młodego mężczyzny, Siddharthy, w czasach Buddy. Wielu czytelników docenia jej poetycki styl, bogate obrazy i głębokie filozoficzne spostrzeżenia, które zachęcają do osobistej refleksji. Jednak jakość tłumaczeń, zwłaszcza w wydaniu Kindle, stwarza poważne problemy, prowadząc do frustracji z powodu literówek i niezręcznych zwrotów. Ogólnie rzecz biorąc, choć historia jest pouczająca i godna uwagi, wrażenia czytelnika mogą w dużej mierze zależeć od jakości tłumaczenia.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z bogatymi obrazami
⬤ głębokie filozoficzne spostrzeżenia
⬤ relatywna i znacząca historia
⬤ zachęca do refleksji i samopoznania
⬤ odpowiednia dla różnych grup wiekowych
⬤ ważne badanie duchowości i oświecenia.
⬤ Niespójności i problemy z tłumaczeniem, szczególnie w wydaniach Kindle, powodujące literówki i niezręczne sformułowania
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest liniowa i wymyślona
⬤ różne interpretacje mogą prowadzić do odmiennego odbioru tematów.
(na podstawie 1863 opinii czytelników)
Siddhartha to historia młodego mężczyzny, który opuszcza swoją rodzinę i wyrusza w podróż ku oświeceniu.
Ogarnięty młodzieńczym idealizmem bramin dołącza do grupy ascetów, poszcząc i żyjąc bez dóbr materialnych. Spotykając Buddę Gotamę, dochodzi do wniosku, że nie jest to właściwa ścieżka, choć odmawia dołączenia do wyznawców Buddy.
Ponownie wkracza w świat, mając nadzieję na poznanie własnej natury, ale zamiast tego stopniowo popada w hedonizm i materializm. Zniesmaczony i zdegustowany ucieka od swoich dóbr, by zostać uczniem przewoźnika, ucząc się wszystkiego, co może od samej rzeki. Hermann Hesse był niemiecko-szwajcarskim poetą, powieściopisarzem i malarzem.
W 1946 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla. Do jego najbardziej znanych dzieł należą Wilk stepowy, Siddhartha i Gra szklanych paciorków, z których każde bada indywidualne poszukiwanie autentyczności, samowiedzy i duchowości.
