Rudolfo Anaya's the Farolitos of Christmas: Sezon odnowy i Boże Narodzenie dziecka w Nowym Meksyku, 1944 r.

Opinie czytelników

Ta kolekcja zawiera „The Farolitos of Christmas” Rudolfo Anaya wraz z jego wspomnieniami i wierszem. Czytelnicy doceniają empatię w pisarstwie Anaya i piękne ilustracje, ale niektórzy uważają, że niektóre treści są trudne dla dzieci i wolą wcześniejsze ilustracje.

Empatyczny tekst, który rezonuje emocjonalnie. Piękne, kolorowe ilustracje Amy Cordovej, które wzbogacają opowieść. Dobrze napisane historie, które oddają ducha świąt Bożego Narodzenia w Nowym Meksyku. Gorąco polecam zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Niektóre treści, szczególnie w „A Child's Christmas in New Mexico, 1944”, mogą być zbyt złożone lub zawierać dojrzałe tematy dla młodszych czytelników. Nowe ilustracje nie są lubiane przez wszystkich czytelników, niektórzy wolą oryginalne dzieła.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rudolfo Anaya's the Farolitos of Christmas: With Season of Renewal and a Child's Christmas in New Mexico, 1944

Zawartość książki:

Ten pamiątkowy tom świątecznych tekstów Rudolfo Anaya otwiera klasyczna opowieść bożonarodzeniowa z Nowego Meksyku The Farolitos of Christmas, wzruszająca historia Anaya o ukochanej tradycji świątecznej, obietnicy i powrocie do domu w Wigilię Bożego Narodzenia. Ta świąteczna opowieść jednego z najbardziej znanych autorów z Nowego Meksyku (Bless Me, Ultima) zachwyciła dzieci i dorosłych od czasu jej pierwszej publikacji w 1987 roku.

"Season of Renewal", narracja Anayi o Bożym Narodzeniu w jego rodzinnym stanie, po raz pierwszy pojawiła się trzydzieści lat temu w Los Angeles Times i opowiada o ponadczasowych latynoskich i rdzennych tradycjach, które są kontynuowane w Nowym Meksyku do dziś, w tym o rekonstrukcjach czczonych szopek, Los Pastores i Las Posadas. Wreszcie, w "A Child's Christmas in New Mexico, 1944", Anaya przedstawia nam opowiadany wiersz, w oszałamiającym wierszu, nigdy wcześniej niepublikowany. Jest bożonarodzeniowy poranek, on jest siedmioletnim chłopcem i biegnie przez lodowaty świt do drzwi sąsiada, by szukać "mis Crismes", specjalnych smakołyków.

Tej nocy on i jego rodzina idą na mszę o północy, podczas której chór kościelny śpiewa "Las Ma anitas", piosenkę urodzinową dla Dzieciątka Jezus. Jest jednak słodko-gorzki aspekt spoglądania wstecz na magię dzieciństwa z perspektywy starszego mężczyzny.

Świat się zmienił, sposoby starszych prawie zaginęły, niewinność przeszła w doświadczenie. Świąteczna kolekcja Rudolfo Anaya jest jak kula śnieżna - potrząśnij nią, a następnie obserwuj, jak scena wyłania się przez kulę, odsłaniając tradycję, rodzinę, społeczność i miłość.

Ten prezent od mistrza opowieści i skarbu Nowego Meksyku z pewnością będzie kochany przez dzieci w każdym wieku przez dziesięciolecia.