Rozrzucone po całej ziemi

Opinie czytelników

Książka otrzymuje mieszane recenzje, a czytelnicy zwracają uwagę na jej zabawny język i ciekawe momenty, jednocześnie krytykując brak fabuły i spójnego rozwoju. Niektórzy uznali ją za wciągającą i dowcipną, podczas gdy inni opisali ją jako nudną i zagmatwaną, z obawami dotyczącymi poruszania drażliwych tematów.

** Zabawne i wciągające podejście do języka i perspektywy. ** Subtelna złożoność z interesującą prozą. ** Pięknie napisane fragmenty. ** Kojący głos narratora. ** Zabawnie dziwne momenty, które mogą bawić.

** Brak fabuły i rozwoju postaci. ** Zagmatwane otoczenie i nierealistyczne zbiegi okoliczności. ** Części tekstu są zbyt rozwlekłe i nudne. ** Postrzegana transfobia i przestarzałe poglądy na płeć. ** Płytkie monologi wewnętrzne postaci i rozproszone wątki.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Scattered All Over the Earth

Zawartość książki:

Witamy w niedalekiej przyszłości według wizji niezwykłej Yoko Tawady. Japonia, która zniknęła w morzu, jest teraz pamiętana jako "kraina sushi". Hiruko, była obywatelka kraju sushi i sama uchodźczyni klimatyczna, ma pracę w duńskim mieście Odense, gdzie uczy dzieci imigrantów wymyślonego przez siebie języka Panska (pan-skandynawskiego): "język domowy. brak kraju, w którym mogłabym zostać. trzy kraje, których doświadczyłam. brak czasu na naukę trzech różnych języków. może się pomieszać. za mało miejsca w mózgu. więc stworzyłam nowy język. język domowy, który większość Skandynawów rozumie.

Hiruko wkrótce poznaje nowych przyjaciół, którzy towarzyszą jej w podróżach w poszukiwaniu kogokolwiek, kto nadal mówi po japońsku: Knute, absolwent lingwistyki, który jest zafascynowany jej Panską; Akash, Hindus, który żyje jako kobieta, nosząc czerwone sari; Nanook, Eskimos z Grenlandii, początkowo mylony jako kolejny uchodźca z krainy sushi; i Nora, która pracuje w Domu Karola Marksa w Trewirze. Wszystkie te postacie na zmianę opowiadają rozdziały, które obejmują konkurs gotowania umami, martwego wieloryba, ultranacjonalistyczną grupę terrorystyczną o nazwie Breivik, roboty Kakuzo, uran i andaluzyjską walkę byków. Epizodyczne i hipnotyzujące sceny w Scattered All Over the Earth migają żywo, aż - ponieważ wszyscy naprawdę potrzebują wielu towarzyszy podróży - wszyscy zgadzają się pojechać do Sztokholmu.

Ta nowa powieść (pierwsza z trylogii) ze swoją nieustraszoną, wiecznie zaskoczoną i wiecznie zdziwioną grupą towarzyszy może przywodzić na myśl surrealistyczną mieszankę Przygód Alicji w Krainie Czarów, Niewinnych za granicą i Wiatru w wierzbach, ale w rzeczywistości nie przypomina niczego innego poza kolejnym arcydziełem Yoko Tawady - która sama jest wytrawną obywatelką świata.