Gdzie zaczyna się Europa: Opowieści

Opinie czytelników

Książka „Where Europe Begins” autorstwa Yoko Tawady to zbiór krótkich opowiadań, które poruszają złożone i kapryśne tematy, łącząc elementy rzeczywistości, fantazji i języka. Podczas gdy wielu czytelników chwali głębokie spostrzeżenia i unikalny styl narracji, niektórzy krytykują brak spójnej fabuły i uważają surrealizm za trudny lub nieatrakcyjny.

⬤ Niezwykle interesujące i wciągające dla czytelników, którzy cenią realizm magiczny i modernistyczne/postmodernistyczne teksty.
⬤ Opowiadania poruszają istotne tematy w piękny sposób, ukazując kreatywność i talent językowy Tawady.
⬤ Zbiór jest dobrze przyjęty ze względu na poetyckie obrazy i prowokacyjne użycie języka.
⬤ Dobry stan fizyczny książki w momencie zakupu.

⬤ Książka może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom, szczególnie tym, którzy szukają przytulnej lub prostej narracji.
⬤ Niektóre historie są dłuższe niż oczekiwano i mogą nie mieć wyraźnej fabuły lub motywacji.
⬤ Surrealistyczne elementy mogą stanowić wyzwanie i mogą nie trafić do wszystkich odbiorców.
⬤ Niektórzy krytycy uważają, że historie w dużej mierze opierają się na fragmentach mitów lub baśni bez wystarczającej oryginalności.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Where Europe Begins: Stories

Zawartość książki:

Wybrana książką roku 2005 Times Literary Supplement, Gdzie zaczyna się Europa została opisana przez rosyjski fenomen literacki Victora Pelevina jako „spektakularna podróż przez świat zderzających się języków i mnożących się miast”.

W odmiennych sceneriach tych opowiadań - Japonii, Syberii, Rosji i Niemczech - czytelnik staje się w takim samym stopniu obcokrajowcem, jak autor lub postacie, które wypełniają tę książkę: duch spalonej kobiety, podróżnik koleją transsyberyjską, mechaniczna lalka, język, mnich, który wskakuje we własne odbicie. Poprzez ponadczasową sztukę opowiadania, Yoko Tawada ujawnia zalety oszołomienia, wyobcowania i Hilaritas: bogini radości.