Roczniki: Księgi 4-6, 11-12

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają pracę Tacyta w Loeb Classical Library, chwaląc jego polityczną wnikliwość i styl pisania, jednocześnie krytykując jego ogólnie nudną narrację i brak wciągającej fabuły. Czytelnicy doceniają dwujęzyczny format serii Loeb, ale uważają, że tłumaczenia są niespójne. Chociaż Tacyt jest uznawany za znaczącego historyka, niektórzy recenzenci wyrażają rozczarowanie jego wykonaniem w porównaniu z innymi pisarzami tego okresu.

⬤ Seria Loeb oferuje dwujęzyczny format (grecki/łaciński i angielski) dla czytelników z pewną znajomością języków starożytnych.
⬤ Tacyt jest uważany za wykwalifikowanego analityka politycznego z momentami suchego humoru i charyzmy w jego pisarstwie.
⬤ Tłumaczenia są przydatne dla tych, którzy szukają dokładności, szczególnie wydanie Loeb.
⬤ Książka obejmuje ważne wydarzenia historyczne, z kilkoma wnikliwymi komentarzami na temat politycznej atmosfery Rzymu.

⬤ Narracja jest opisywana jako nużąca i przytłaczająca, przez co trudno jest pozostać zaangażowanym.
⬤ Poszczególne sekcje mogą błyszczeć, ale całości brakuje ciągłości i walorów rozrywkowych.
⬤ Niektóre tłumaczenia są krytykowane jako raczej użyteczne niż doskonałe.
⬤ Skupienie się na pomniejszych bitwach i odległych sprawach politycznych może odciągać uwagę od głównych wydarzeń historycznych, czyniąc lekturę mniej atrakcyjną.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Annals: Books 4-6, 11-12

Zawartość książki:

Najważniejszy historyk wczesnego imperium rzymskiego.

Tacyt (Korneliusz), słynny rzymski historyk, urodził się w 55, 56 lub 57 roku n.e. i żył do około 120 roku. Został oratorem, ożenił się w 77 roku z córką Juliusza Agrykoli, zanim Agrykola udał się do Brytanii, był kwestorem w 81 lub 82 roku, senatorem pod rządami cesarzy Flawiuszów i pretorem w 88 roku. Po czterech latach nieobecności doświadczył terroru ostatnich lat cesarza Domicjana i zwrócił się ku pisarstwu historycznemu. Był konsulem w 97 roku. Bliski przyjaciel młodszego Pliniusza, wraz z nim z powodzeniem ścigał Mariusa Priscusa.

Dzieła: (i) Life and Character of Agricola, napisane w latach 97-98, szczególnie interesujące ze względu na karierę Agricoli w Brytanii. (ii) Germania (98-99), równie ważny opis geografii, antropologii, produktów, instytucji i życia społecznego oraz plemion Germanów znanych Rzymianom. (iii) Dialog o oratorstwie ( Dialogus ), nieznanej daty; żywa rozmowa o upadku oratorstwa i edukacji. (iv) Historie (prawdopodobnie wydawane w częściach od 105 r.), wielkie dzieło pierwotnie składające się z co najmniej dwunastu ksiąg obejmujących okres 69-96 r. n.e., ale przetrwały tylko księgi 1-4 i część księgi 5, zajmujące się szczegółowo dramatycznymi latami 69-70. (v) Roczniki, inne wielkie dzieło Tacyta, pierwotnie obejmujące okres 14-68 n.e. (cesarze Tyberiusz, Gajusz, Klaudiusz, Neron) i opublikowane między 115 a około 120 rokiem. Z co najmniej szesnastu ksiąg zachowały się księgi 1-4 (obejmujące lata 14-28); trochę księgi 5 i cała księga 6 (31-37); część księgi 11 (od 47); księgi 12-15 i część księgi 16 (do 66).

Tacyt słynie z rozwoju brzemiennego w skutki zwięzłego stylu, studium postaci i analizy psychologicznej, a także z często przerażającej historii, którą błyskotliwie opowiada. Jako historyk wczesnego imperium rzymskiego jest najważniejszy.

Wydanie Tacyta w Loeb Classical Library składa się z pięciu tomów.