Annales: Księgi 13-16

Opinie czytelników

Książka jest częścią Loeb Classical Library, która zawiera teksty w oryginalnej łacinie lub grece wraz z angielskimi tłumaczeniami. Jest to szczególnie cenne dla czytelników z pewną znajomością tych języków, pozwalając im odnieść się do oryginalnego tekstu i pogłębić jego zrozumienie. Tłumaczenia są jednak często uważane za raczej solidne niż doskonałe, a książki mogą być drogie jak na swój rozmiar.

⬤ Oryginalny grecki lub łaciński tekst wraz z angielskim tłumaczeniem jest bardzo przydatny dla osób uczących się języka.
⬤ Wiarygodne tłumaczenia, które są ściśle dopasowane do oryginalnych tekstów.
⬤ Seria Loeb jest uważana za nieocenioną dla studentów i nauczycieli klasyki.
⬤ Tom zapewnia dogłębne omówienie ważnych wydarzeń historycznych i oferuje wgląd w funkcjonowanie cesarskiego Rzymu.

⬤ Tłumaczenia są często bardziej użyteczne niż doskonałe.
⬤ Książki są małe i wymagają wielokrotnego zakupu, aby przeczytać kompletne dzieła.
⬤ Mogą być uważane za drogie jak na swój rozmiar.
⬤ Styl pisania Tacyta może być trudny do odtworzenia w języku angielskim i zawiera pewne uprzedzenia.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Annals: Books 13-16

Zawartość książki:

Tacyt (Korneliusz), słynny rzymski historyk, urodził się w 55, 56 lub 57 roku n.e. i żył do około 120 roku. Został oratorem, ożenił się w 77 roku z córką Juliusza Agrykoli, zanim Agrykola udał się do Brytanii, był kwestorem w 81 lub 82 roku, senatorem za czasów cesarzy Flawiuszów i pretorem w 88 roku. Po czterech latach nieobecności doświadczył terroru ostatnich lat cesarza Domicjana i zwrócił się ku pisarstwu historycznemu. Był konsulem w 97 roku. Bliski przyjaciel młodszego Pliniusza, wraz z nim z powodzeniem ścigał Mariusa Priscusa.

Dzieła: (i) Life and Character of Agricola, napisane w latach 97-98, szczególnie interesujące ze względu na karierę Agricoli w Brytanii. (ii) Germania (98-99), równie ważny opis geografii, antropologii, produktów, instytucji i życia społecznego oraz plemion Germanów znanych Rzymianom. (iii) Dialog o oratorstwie ( Dialogus ), nieznanej daty; żywa rozmowa o upadku oratorstwa i edukacji. (iv) Historie (prawdopodobnie wydawane w częściach od 105 r.), wielkie dzieło pierwotnie składające się z co najmniej dwunastu ksiąg obejmujących okres 69-96 n.e., ale przetrwały tylko księgi I-IV i część księgi V, zajmujące się szczegółowo dramatycznymi latami 69-70. (v) Roczniki, inne wielkie dzieło Tacyta, pierwotnie obejmujące okres 14-68 n.e. (cesarze Tyberiusz, Gajusz, Klaudiusz, Neron) i opublikowane między 115 a około 120 rokiem. Z co najmniej szesnastu ksiąg zachowały się księgi I-IV (obejmujące lata 14-28); trochę księgi V i cała księga VI (31-37); część księgi XI (od 47); księgi XII-XV i część księgi XVI (do 66).

Tacyt słynie z rozwoju brzemiennego w skutki zwięzłego stylu, studium postaci i analizy psychologicznej, a także z często przerażającej historii, którą błyskotliwie opowiada. Jako historyk wczesnego imperium rzymskiego jest najważniejszy.

Wydanie Tacyta w Loeb Classical Library składa się z pięciu tomów.