Raj utracony: Wydanie z przypisami biblijnymi

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za obszerne adnotacje biblijne i jej wartość dla poważnych naukowców i instruktorów, szczególnie dla tych, którzy studiują „Raj utracony” Miltona. Jednak adnotacje mogą przytłoczyć przypadkowych czytelników, a niektórzy uważają, że nie są one szczególnie wnikliwe lub pouczające dla zrozumienia tekstu.

Doskonałe źródło dla studentów i nauczycieli, obszerne adnotacje biblijne, pogłębia zrozumienie wykorzystania Biblii przez Miltona, cenny dodatek do bibliotek naukowych, uważany za głębokie dzieło literackie.

Adnotacje mogą zdominować tekst, utrudniając swobodną lekturę, niektórzy czytelnicy uważają, że adnotacjom brakuje głębi i jasności, nie są przyjazne dla początkujących, zauważono obecność literówek.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Paradise Lost: The Biblically Annotated Edition

Zawartość książki:

To biblijnie opatrzone wydanie „Raju utraconego” pokazuje, że Milton korzystał z szerokiej gamy tłumaczeń.

Stallard twierdzi, że pełne zrozumienie Biblii jako głównego intertekstu wiersza jest niezbędne do docenienia wiersza w jego purytańskim kontekście.