Raj utracony

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Raju utraconego” podkreślają jego status jako klasycznego angielskiego poematu epickiego o głębokim wydźwięku emocjonalnym i znakomitym języku. Wielu z nich chwali różne wydania za ich walory estetyczne i adnotacje, ale wyrażają także frustrację związaną z wyzwaniami związanymi z nawigacją po tekście i problemami z formatowaniem poszczególnych wydań. Często wspomina się o głębi tematycznej poematu, w tym o przedstawieniu Szatana i złożoności Upadku, a także o potrzebie adnotacji, które pomogłyby współczesnym czytelnikom w zrozumieniu bogatego języka i odniesień historycznych.

⬤ Piękne pisarstwo z bogatym językiem i emocjami.
⬤ Różne wydania oferują przydatne adnotacje, wprowadzenia i ilustracje.
⬤ Angażujące tematy, które rezonują zarówno ze świeckimi, jak i religijnymi odbiorcami.
⬤ Dobrze przemyślane ilustracje i fizyczny projekt w niektórych wydaniach poprawiają wrażenia z czytania.
⬤ Mistrzowsko oddaje złożoność dobra i zła.

⬤ Oryginalny tekst może być trudny do zrozumienia dla współczesnych czytelników bez adnotacji.
⬤ W niektórych wydaniach brakuje wystarczających przypisów naukowych, przez co trudno jest w pełni docenić tekst.
⬤ Problemy z formatowaniem w niektórych wydaniach Kindle zakłócają płynność czytania.
⬤ Skargi dotyczące brakujących treści lub problemów technicznych w e-bookach, w szczególności w odniesieniu do synchronizacji szeptem z audiobookami.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają określone wydania za zbyt naukowe lub skomplikowane dla ogółu odbiorców.

(na podstawie 796 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Paradise Lost

Zawartość książki:

Raj utracony Miltona (Księgi od I do XII) to jeden z największych poematów epickich w języku angielskim. Opowiada historię upadku człowieka, opowieść o ogromnym dramatyzmie i emocjach, o buncie i zdradzie, o niewinności przeciwstawionej zepsuciu, w której Bóg i Szatan toczą zaciekłą walkę o kontrolę nad przeznaczeniem ludzkości.

Walka toczy się w trzech światach - niebie, piekle i ziemi - gdy Szatan i jego banda zbuntowanych aniołów knują zemstę na Bogu. W centrum konfliktu znajdują się Adam i Ewa, motywowani zbyt ludzkimi pokusami, ale ich ostatecznym upadkiem jest nieustępliwa miłość.

Naznaczone charakterystyczną erudycją Miltona dzieło jest epickie zarówno pod względem skali, jak i ambicji. Przez prawie 350 lat przykuwało uwagę kolejnych pokoleń naukowców, studentów i czytelników, a jego głęboki wpływ można dostrzec w niemal każdym zakątku zachodniej kultury.