Raj utracony (World Classics, Unabridged)

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Raju utraconego” podkreślają emocjonalną głębię poematu i mistrzostwo językowe Miltonsa, chwaląc jego zawiłą narrację o dobru i złu, upadku człowieka i przedstawieniu szatana. Czytelnicy zauważają jednak wyzwania związane z archaicznym językiem, brakiem adnotacji w niektórych wydaniach i problemami z nowoczesnymi formatami, takimi jak Kindle, wpływającymi na czytelność i układ.

⬤ Głęboki oddźwięk emocjonalny i mistrzowski język.
⬤ Intrygująca narracja, która eksploruje złożone tematy dobra i zła.
⬤ Atrakcyjne wizualnie wydania z ilustracjami i dobrą jakością druku.
⬤ Niektóre wydania oferują pomocne wprowadzenia i adnotacje.
⬤ Uznawana za ważne dzieło literatury angielskiej, które wykracza poza kategorie religijne.

⬤ Stanowi wyzwanie dla współczesnych czytelników ze względu na przestarzały język.
⬤ W niektórych wydaniach brakuje niezbędnych przypisów, co utrudnia zrozumienie niektórych aluzji.
⬤ Wydania na Kindle mogą mieć problemy z formatowaniem, co wpływa na czytelność.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali za problematyczne przedstawienie kobiet i winy przypisywanej Ewie.
⬤ Zbyt naukowa dla zwykłych czytelników w niektórych wydaniach, co może zniechęcać ogólnych odbiorców.

(na podstawie 796 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Paradise Lost (World Classics, Unabridged)

Zawartość książki:

W Raju utraconym Milton stworzył poemat o epickiej skali, wyczarowując rozległy, budzący podziw kosmos i rozciągający się na ogromnych połaciach przestrzeni i czasu, zaludniony przez niezapomnianą galerię grotesek.

A jednak, umieszczając charyzmatycznego Szatana i nagich, niewinnych Adama i Ewę w centrum tej historii, stworzył także intensywnie ludzką tragedię o upadku człowieka. Napisany, gdy Milton był po pięćdziesiątce - ślepy, gorzko rozczarowany restauracją i zagrożony egzekucją - pozorna ambiwalencja Raju utraconego wobec autorytetu doprowadziła do intensywnej debaty na temat tego, czy udaje mu się „usprawiedliwić drogi Boga przed ludźmi”, czy też obnaża okrucieństwo chrześcijaństwa.