Raj utracony

Opinie czytelników

Recenzje różnych wydań „Raju utraconego” podkreślają jego znaczenie jako jednego z największych dzieł literatury angielskiej, ze szczególnym uwzględnieniem jego emocjonalnej głębi, bogatego języka i złożonych tematów. Jednak opinie na temat jakości różnych dostępnych wydań są różne, a niektóre z nich nie zawierają adnotacji lub mają problemy z formatowaniem, zwłaszcza w formatach cyfrowych.

⬤ Silna emocjonalna i narracyjna głębia.
⬤ Piękny język i wciągający styl pisania chwalony przez wielu recenzentów.
⬤ Niektóre wydania oferują cenne wprowadzenia i adnotacje, które ułatwiają zrozumienie gry.
⬤ Doceniane są wysokiej jakości wydania fizyczne z ilustracjami.
⬤ Warta uwagi zarówno dla świeckich, jak i religijnych czytelników ze względu na swoją głębię tematyczną.

⬤ W niektórych wydaniach brakuje przypisów, co utrudnia zrozumienie współczesnym czytelnikom.
⬤ Formaty cyfrowe mają problemy z formatowaniem i synchronizacją, szczególnie w przypadku wydań Kindle.
⬤ Niektóre wydania są krytykowane za to, że są zbyt naukowe i niedostępne dla ogółu czytelników.
⬤ Język może być trudny dla współczesnych odbiorców, wymagając dodatkowego wysiłku, aby go zrozumieć.

(na podstawie 796 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Paradise Lost

Zawartość książki:

Słynny epicki poemat Miltona, teraz we wspaniałym nowym wydaniu w płóciennej oprawie, zaprojektowanym przez wielokrotnie nagradzaną Coralie Bickford-Smith. Te smakowite i kolekcjonerskie wydania są oprawione w wysokiej jakości, przyjemną w dotyku tkaninę z folią wytłoczoną w projekcie.

W Raju utraconym Milton stworzył poemat o epickiej skali, wyczarowujący rozległy, budzący podziw kosmos i obejmujący ogromne połacie przestrzeni i czasu. A jednak, umieszczając charyzmatycznego Szatana i nagich Adama i Ewę w centrum tej historii, stworzył także intensywnie ludzką tragedię o upadku człowieka. Napisany, gdy Milton był po pięćdziesiątce - niewidomy, gorzko rozczarowany restauracją i krótko zagrożony egzekucją - pozorna ambiwalencja Raju utraconego wobec autorytetu doprowadziła do intensywnej debaty na temat tego, czy udaje mu się „usprawiedliwić drogi Boga przed ludźmi”, czy też obnaża okrucieństwo chrześcijaństwa.

John Milton (1608-1674) spędził wczesne lata swojej kariery naukowej. W 1649 r.

podjął się sprawy nowej Wspólnoty Narodów, broniąc rewolucji angielskiej zarówno po angielsku, jak i po łacinie - poświęcając przy tym swój wzrok. Ryzykował życiem, publikując Gotowy i łatwy sposób na ustanowienie wolnej Wspólnoty Narodów w przededniu Restauracji (1660).

Jego wspaniałe wiersze zostały opublikowane po tej politycznej porażce. John Leonard jest profesorem języka angielskiego na University of Western Ontario.