Przeczucie

Opinie czytelników

Książka „The Premonition” autorstwa Banana Yoshimoto to opowieść o dorastaniu, która zgłębia tematy tożsamości, rodziny i odkrywania siebie poprzez podróż Yayoi, która konfrontuje się ze swoją przeszłością podczas pobytu u swojej ciotki Yukino. Powieść charakteryzuje się lirycznym, marzycielskim charakterem i wywołuje poczucie nostalgii i głębi, gdy Yayoi stara się odkryć dawno pogrzebane wspomnienia. Narracja jest wciągająca i zaskakująca, zabierając czytelników w nieoczekiwaną emocjonalną podróż.

Czytelnicy uznali książkę za wciągającą i pięknie napisaną, z lirycznym stylem przypominającym poezję. Przedstawia głęboką eksplorację tematów takich jak rodzina i odkrywanie siebie, a wielu podobała się senna jakość pisania. Postacie i fabuła rozwijają się znacząco, tworząc niespodziewanie słodką i satysfakcjonującą lekturę. Tłumaczenie jest chwalone za jakość, a surrealizm opowieści dobrze rezonuje z tymi, którzy cenią takie narracje.

Niektórzy recenzenci uważali, że książka potrzebowała czasu, aby ich zainteresować, sugerując powolny początek. Kilku wspomniało, że historia nie dostarcza konkretnych odpowiedzi, co może nie spodobać się każdemu czytelnikowi. Nie było znaczących uwag krytycznych, ale subtelne tempo i senny charakter narracji mogą być postrzegane jako wady dla tych, którzy szukają bardziej prostej fabuły.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Premonition

Zawartość książki:

Uwielbiana na całym świecie autorka Kitchen i Dead-End Memories powraca z piękną i szczerą historią młodej kobiety nawiedzonej przez swoje dzieciństwo i nieuniknioną gorycz, która nieuchronnie wynika z poznania prawdy.

Yayoi, 19-letnią kobietę z pozornie kochającej rodziny z klasy średniej, ostatnio prześladuje uczucie, że zapomniała o czymś ważnym z dzieciństwa. Jej przeczucie z dnia na dzień staje się coraz silniejsze i, jakby wiedziona nim, postanawia zamieszkać ze swoją tajemniczą ciotką, Yukino.

Nikt nie rozumie nietypowego stylu życia ciotki. Odkąd Yayoi pamięta, Yukino mieszkała sama w starym, ponurym domu jednorodzinnym, cicho, prawie jakby spała. Kiedy nie pracuje, Yukino spędza całe dnie w piżamie, obcinając paznokcie i przycinając rozdwojone końcówki. Je tylko wtedy, gdy ma na to ochotę i często zasypia, leżąc na boku w korytarzu. Czasami budzi Yayoi o 2:00 w nocy, by być jej towarzyszką do picia, czasami podaje flan w ogromnej misce na kolację i ogląda w kółko „Piątek trzynastego”, by się pocieszyć. Dziecięce biurko do nauki, stare wypchane zwierzęta - rzeczy, o których Yukino chce zapomnieć - piętrzą się na jej podwórku jak cmentarz jej wspomnień.

Bestseller w Japonii, opublikowany po raz pierwszy w 1988 roku, The Premonition jest wreszcie dostępny w języku angielskim, przetłumaczony przez słynną Asę Yonedę.