Kuchnia

Opinie czytelników

„Kitchen” Banana Yoshimoto to fascynujący zbiór dwóch opowiadań, które poruszają tematy żałoby, straty i złożoności relacji międzyludzkich. Pisanie jest proste, ale głębokie, zanurzając czytelników w życiu bohaterów i ich emocjonalnych podróżach. Podczas gdy książka głęboko rezonowała z wieloma czytelnikami, niektórzy uznali pewne aspekty opowiadania za niezadowalające, szczególnie w odniesieniu do struktury narracji i zakończenia.

Książka zawiera piękną prozę i wiarygodne postacie, z wciągającymi obrazami żałoby i powrotu do zdrowia. Czytelnicy uznali ją za łatwą lekturę, która jest zarówno wzruszająca, jak i przejmująca. Historie są opisywane jako fascynujące, z żywymi scenami, które wywołują głębokie reakcje emocjonalne. Wiele osób doceniło autentyczne przedstawienie japońskiej kultury i unikalny styl opowiadania historii.

Niektórzy recenzenci uważali, że narracja może być zbyt uproszczona lub dziecinna. Niektórzy wyrazili rozczarowanie nagłymi przejściami między dwiema historiami, czując, że brakuje im spójnego zakończenia. Ponadto, podczas gdy niektórym podobała się oniryczna jakość tekstu, innym trudno było nadążyć za nim ze względu na jego nieliniowy przepływ.

(na podstawie 208 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kitchen

Zawartość książki:

Pisarstwo pani Yoshimoto jest klarowne, szczere i rozbrajające..... Chwyta sympatię czytelnika i nie chce jej puścić. -Michiko Kakutani, The New York Times

Wraz z publikacją Kitchen, olśniewającego anglojęzycznego debiutu, który wciąż jest jej najbardziej lubianą książką, świat literacki zdał sobie sprawę, że Yoshimoto jest młodą pisarką o nieprzemijającym talencie, której twórczość szybko zdobyła miejsce wśród najlepszych współczesnej literatury japońskiej. Kitchen to urzekająco oryginalna książka, która zestawia ze sobą dwie opowieści o matkach, miłości, tragedii oraz potędze kuchni i domu w życiu pary młodych kobiet we współczesnej Japonii. Bohaterka Mikage jest sierotą wychowywaną przez zmarłą babcię. Pogrążona w żałobie Mikage zostaje przygarnięta przez swojego przyjaciela Yoichiego i jego matkę (która tak naprawdę jest jego przebierającym się ojcem) Eriko. Gdy cała trójka tworzy improwizowaną rodzinę, która wkrótce przeżywa własne tragiczne straty, Yoshimoto snuje uroczą, sugestywną opowieść, której sercem jest kuchnia i domowe wygody.

W kapryśnym stylu, który przypomina wczesną Marguerite Duras, Kitchen i towarzysząca jej historia Moonlight Shadow to eleganckie opowieści, których pozorna prostota jest podstępem bardzo wyjątkowej pisarki, której głos odbija się echem w umyśle i duszy.