Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Tales of the Alhambra” Washingtona Irvinga to urzekające połączenie historii, folkloru i osobistej narracji o Alhambrze w Hiszpanii. Czytelnicy doceniają jej fabułę i wgląd w historyczny kontekst tego miejsca. Jednak wielu z nich wyraża rozczarowanie skróconą wersją angielską, w której brakuje istotnych opowieści i szczegółów znalezionych w oryginalnym hiszpańskim wydaniu. Książka jest postrzegana jako wartościowa lektura dla osób odwiedzających Alhambrę, choć niektórzy krytycy wspominają o problemach z jakością druku i formatem książki.
Zalety:⬤ Świetne opowiadanie historii i kontekst historyczny zapewniony przez Irvinga.
⬤ Wzbogaca doświadczenie zwiedzania Alhambry.
⬤ Zawiera fascynujące legendy i szczegóły dotyczące Alhambry i Granady.
⬤ Zapewnia romantyczny i wciągający portret ważnego miejsca historycznego.
⬤ Odpowiednia dla szerokiego grona czytelników, od młodzieży po dorosłych.
⬤ Wersja angielska jest wydaniem skróconym, pomijającym ważne rozdziały i szczegóły.
⬤ Niektóre wydania mają słabą jakość druku, przez co tekst jest trudny do odczytania.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy uznali ją za wciągającą, a niektórzy zauważyli, że jest to bardziej dziennik podróży niż zbiór opowieści.
⬤ Pojawiły się skargi dotyczące otrzymywania używanych egzemplarzy, gdy zamawiane były nowe książki.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
Tales of the Alhambra
Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.
Ten utwór znajduje się w "domenie publicznej" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.
Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.
