Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Tales of the Alhambra” to wciągająca narracja historyczna i zbiór opowieści, które wzbogacają doświadczenie zwiedzania Alhambry w Hiszpanii, choć niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie skróconą naturą angielskiej wersji.
Zalety:⬤ Bogate opowiadanie Washingtona Irvinga
⬤ Zapewnia kontekst historyczny i legendy o Alhambrze
⬤ Wzmacnia doświadczenie osób odwiedzających Alhambrę
⬤ # # Opisowe i wciągające pisanie
⬤ # # Zabawne i pouczające dla czytelników zainteresowanych folklorem.
⬤ Wersja angielska jest skrócona z brakującymi fragmentami
⬤ # Niektórzy uważają, że język jest archaiczny i trudny do odczytania
⬤ # Kilka egzemplarzy dotarło w złym stanie
⬤ # Nie wszyscy czytelnicy uznali ją za wciągającą lub porywającą.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
Tales of the Alhambra
Książka ta odegrała tak ważną rolę w ponownym wprowadzeniu zachodniej publiczności do Alhambry, że tablica pamiątkowa oznacza pokoje, w których Irving przebywał podczas pracy nad częścią książki.
Pierwotnie odwiedzając Granadę w ramach badań nad inną książką, Washington Irving natychmiast zakochał się w „najbardziej malowniczym i pięknym mieście, położonym w jednym z najpiękniejszych krajobrazów, jakie kiedykolwiek widziałem”. Dzięki swojemu statusowi celebryty jego prośba o dostęp do pałacu została spełniona i zainspirowała go do napisania Tales of the Alhambra. Łącząc opisy, mity i historie prawdziwych wydarzeń historycznych, Irving maluje obrazy tego niesamowitego miejsca.
Niniejsze wydanie oparte jest na poprawionym wydaniu autora i jest kompletne i nieskrócone, ze wszystkimi rysunkami i ilustracjami stron oryginalnego wydania.
