Ocena:
Recenzje podkreślają imponującą jakość i możliwości adaptacji sztuk Lighthouse, takich jak Sleepy Hollow i Through the Looking Glass, chwaląc ich wierność oryginalnym tekstom, a jednocześnie są zabawne i odpowiednie dla współczesnych odbiorców.
Zalety:⬤ Wysokiej jakości adaptacje, które równoważą oryginalny język i intencje z humorem i wyobraźnią
⬤ odpowiednie dla współczesnych odbiorców w każdym wieku
⬤ zawiera kreatywne sugestie dotyczące inscenizacji
⬤ atrakcyjny wizualnie projekt książki.
Niektórzy mogą uznać, że adaptacje zbyt daleko odbiegają od materiału źródłowego, choć recenzent nie wyraził takich obaw.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
The Legend of Sleepy Hollow (Lighthouse Plays)
W spokojnej wiosce Sleepy Hollow mieszkańcy mają osobliwą obsesję: duchy.
Mówią, że najstraszniejszym z nich jest Bezgłowy Jeździec, heski żołnierz, który każdej nocy wstaje z grobu w poszukiwaniu swojej głowy. Ichabod Crane, ambitny nowy nauczyciel, marzy o zdobyciu serca pięknej i bogatej Katriny van Tassel.
Ale kiedy przystojny dowcipniś Brom Bones odkrywa strach Ichaboda przed zjawiskami nadprzyrodzonymi, starannie ułożone plany dyrektora szkoły zostają wystawione na próbę. Ta adaptacja wiernie oddaje komedię i horror tekstu Irvinga z postaciami większymi niż życie i przerażającym punktem kulminacyjnym, który zaciera koszmar i rzeczywistość.
