Księga Pięciu Pierścieni (wydanie ilustrowane)

Opinie czytelników

Recenzje chwalą książkę za wnikliwe połączenie filozofii sztuk walki i mądrości życiowej, co czyni ją cennym źródłem wiedzy dla artystów sztuk walki i każdego, kto chce nauczyć się strategii. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące jakości niektórych tłumaczeń, a niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje im głębi lub dokładności, wraz z takimi kwestiami, jak literówki i formatowanie.

⬤ Wnikliwa i wciągająca treść na temat dyscypliny, strategii i mądrości życiowej.
⬤ Dobra dla artystów sztuk walki, szczególnie tych studiujących kendo, ponieważ oferuje odpowiednie techniki i filozofie.
⬤ Niektóre tłumaczenia są chwalone za ich czytelność i pomocny podział pojęć.
⬤ Zawiera cenne spostrzeżenia, które można zastosować w różnych aspektach życia, poza sztukami walki.

⬤ Jakość tłumaczeń jest bardzo różna, a niektóre z nich określane są jako leniwe lub kiepskie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest zbyt krótka lub niewystarczająco treściwa, z licznymi literówkami i problemami z formatowaniem.
⬤ Niektóre fragmenty mogą być trudne do zrozumienia dla początkujących.
⬤ Ilustracje i współczesne przykłady mogą nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom, a niektórzy uważają, że odciągają one uwagę od oryginalnego tekstu.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Five Rings (Illustrated Edition)

Zawartość książki:

Istnieją różne Drogi. Jest Droga zbawienia przez prawo Buddy, Droga Konfucjusza rządząca Drogą nauki, Droga leczenia jako lekarz, jako poeta nauczający Drogi Waka, herbaty, łucznictwa oraz wielu sztuk i umiejętności.

Każdy praktykuje tak, jak czuje się na siłach. Mówi się, że Droga wojownika jest dwojaką Drogą pióra i miecza, i powinien on mieć upodobanie do obu tych Dróg. Nawet jeśli człowiek nie ma naturalnych zdolności, może zostać wojownikiem, wytrwale trzymając się obu działów Drogi.

Ogólnie rzecz biorąc, Droga wojownika to zdecydowana akceptacja śmierci. To nowe wydanie zostało bogato zilustrowane 12 oryginalnymi ilustracjami autorstwa Lwa Hartmana.