Księga Pięciu Pierścieni

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4563 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Book of Five Rings

Zawartość książki:

Kiedy niepokonany samuraj Miyamoto Musashi wycofał się do jaskini w 1643 roku i napisał Księgę Pięciu Pierścieni, manifest na temat szermierki, strategii i zwycięstwa dla swoich uczniów i przyszłych pokoleń samurajów, stworzył jeden z najbardziej przenikliwych i przenikliwych tekstów na temat strategicznego myślenia, jakie kiedykolwiek pochodziły z Azji.

Musashi daje ponadczasowe porady dotyczące pokonania przeciwnika, zrzucenia go z zaskoczenia, wywołania zamieszania i innych technik obezwładniania napastnika, które będą rezonować zarówno z artystami sztuk walki, jak i wszystkimi innymi zainteresowanymi umiejętnym radzeniem sobie z konfliktem. Dla Musashiego droga sztuk walki była raczej mistrzostwem umysłu niż tylko techniczną sprawnością - i to właśnie ta ścieżka do mistrzostwa jest głównym nauczaniem w Księdze Pięciu Pierścieni.

Tłumaczenie Williama Scotta Wilsona jest wierne oryginalnemu siedemnastowiecznemu japońskiemu tekstowi, a jednocześnie jest niezwykle przejrzyste i czytelne. Jego uczoność i wgląd w głębokie znaczenie tego klasyka są widoczne w jego wstępie i notatkach do tekstu. Wydanie to zawiera również tłumaczenie jednego z wcześniejszych pism Musashiego, „The Way of Walking Alone”, oraz kaligrafię japońskiego artysty Shiro Tsujimury.