Księga Pięciu Pierścieni

Opinie czytelników

Książka otrzymuje mieszane recenzje, z których wiele chwali wgląd w filozofię sztuk walki i jej zastosowanie w życiowych wyzwaniach, podczas gdy niektórzy krytykują jakość niektórych tłumaczeń. Niektórzy czytelnicy doceniają wciągające tłumaczenia i podziały, które zwiększają czytelność, podczas gdy inni uważają, że niektórym wersjom brakuje szacunku dla oryginalnej treści i stypendium.

Wciągająca i wnikliwa, łączy filozofię sztuk walki z praktyczną mądrością życiową. Struktura niektórych wydań, z mniejszymi sekcjami i ilustracjami, zwiększa czytelność. Wielu uważa, że jest to obowiązkowa lektura zarówno dla artystów sztuk walki, jak i naukowców, oferująca głębokie lekcje, które wykraczają poza walkę.

Zróżnicowana jakość tłumaczenia, przy czym niektórzy czytelnicy napotkali słabe formatowanie, błędy ortograficzne i niezręczne sformułowania. Kilku recenzentów uznało niektóre wersje za lekceważące stypendium Musashiego. Niektóre wydania są zbyt krótkie lub uproszczone, zawodząc oczekiwania na bardziej treściwą lekturę.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Five Rings

Zawartość książki:

Ten klasyczny tekst na temat umiejętności walki samurajów zagłębia się w procesy umysłowe i rygorystyczną dyscyplinę, które leżą u podstaw tej starożytnej sztuki.

Musashi jest uważany przez wielu za jednego z największych szermierzy w historii, słynnego japońskiego samuraja, którego występy w licznych pojedynkach stały się legendarne, nawet w bardzo młodym wieku. Jego Księga Pięciu Pierścieni dotyczy strategii, taktyki i filozofii jego stylu szermierki Niten Ichi Ryu i jest nadal studiowana jako plan sukcesu.

Według magazynu Time: „Na Wall Street, kiedy Musahi mówi, ludzie słuchają”.