Kot, który myślał za dużo - esej o zwierzęcości

Kot, który myślał za dużo - esej o zwierzęcości (D. Gill Robin)

Oryginalny tytuł:

The Cat Who Thought Too Much - An Essay Into Felinity

Zawartość książki:

Wyobraź sobie kota, który opanował więcej sztuczek niż dobrze wyszkolony pies, zakrywał puszki z jedzeniem, których nie chciał zjeść, zanim zostały otwarte, i potrafił delikatnie dotykać maleńkiego bączka wielokrotnie bez zatrzymywania go. Han-chan był takim kotem.

Jego pamięć, zachowana w notatkach i szkicach, zainspirowała autorytet w dziedzinie stereotypów charakteru narodowego i tłumacza japońskiej poezji z epoki Edo do eseju poza swoje dziedziny wiedzy i do kotowatości. Przykładowe rozdziały: Zwierzę, które ugniata świat. / Rozmowa z kotami: łatwiej po japońsku? / Uśmiech z zamkniętymi oczami, czyli daleko od Ekotopii.

/Czy koty są najbardziej czy najmniej fałszywym zwierzęciem? / Piękno: Czy jest względne, czy... jest kocie? / Mała czerwona myszka, czy trzymamy właściwego zwierzaka? / Tanuki trzeciej generacji - nowa teoria udomowienia. Obserwacje są połączone z przemyśleniami na temat takich rzeczy, jak 1) czy zmienione zachowanie, zwykle tłumaczone jako ratowanie twarzy lub ukrywanie słabości, nie jest bardziej improwizacją, która, retrospektywnie, nadaje melodyjny sens temu, co byłoby niewłaściwymi nutami poprzez kompensację lub logikę w stylu snu, która, zawsze obecna, zapobiega przerwaniu przepływu.

2) Koty, lub niektóre koty, mogą unikać traumy po złych doświadczeniach, przekonując siebie, że to był tylko koszmar i kontynuując nadzieję, dopóki nie będą w stanie sobie z tym poradzić. 3) Koty demonstrują swoją społeczną naturę, pokazując swoje połowy, śpiąc razem na mrozie i zachowując się, ale większość z nich jest niestety jak tak zwane zdziczałe dzieci: ponieważ zostały oddzielone od rodziny, gdy były zbyt młode, aby się zsocjalizować, wzmacniają stereotyp niezależnego, aspołecznego kota. Zrozumieć kocią naturę można tylko żyjąc z pokoleniami kotów pod jednym dachem.

Autorka tak właśnie zrobiła. Osoby, którym podobały się "Sekrety kotów" Barbary Holland, rozdział o kotach w "Zadaniu Adama" Vicki Hearne czy "Kot" Leonarda Michaelsa, prawdopodobnie będą mruczeć podczas lektury tej książki.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780984092321
Autor:
Wydawca:
Język:angielski
Oprawa:Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Kyoka, japoński komiks: Szalony czytelnik w tłumaczeniu - Kyoka, Japan's Comic Verse: A Mad in...
Nawet czytelnicy bez szczególnego zainteresowania...
Kyoka, japoński komiks: Szalony czytelnik w tłumaczeniu - Kyoka, Japan's Comic Verse: A Mad in Translation Reader
Powstańcie, ślimaki morskie! - Rise, Ye Sea Slugs!
Rise, Ye Sea Slugs! to książka o wielu twarzach.Po pierwsze, jest to książka przetłumaczonych haiku i zawiera ponad 900...
Powstańcie, ślimaki morskie! - Rise, Ye Sea Slugs!
Piąta pora roku - wiersze na nowo tworzące świat - The Fifth Season -- Poems to Re-Create the...
W tej książce, pierwszej z serii, Robin D. Gill,...
Piąta pora roku - wiersze na nowo tworzące świat - The Fifth Season -- Poems to Re-Create the World
Fly-ku!
Jedna z serii książek z przetłumaczonymi haiku (z japońskiego) na pojedyncze tematy autorstwa Robina D. Gilla. Fly-ku przedstawia setki haiku o muchach, lepach na muchy i papierze na...
Fly-ku!
Kot, który myślał za dużo - esej o zwierzęcości - The Cat Who Thought Too Much - An Essay Into...
Wyobraź sobie kota, który opanował więcej sztuczek...
Kot, który myślał za dużo - esej o zwierzęcości - The Cat Who Thought Too Much - An Essay Into Felinity
Orientalizm i okcydentalizm: czy błędne tłumaczenie kultury jest nieuniknione? - Orientalism and...
1. Tożsamość - zbiorowa -- Japonia 2. Orientalizm...
Orientalizm i okcydentalizm: czy błędne tłumaczenie kultury jest nieuniknione? - Orientalism and Occidentalism: Is the Mistranslation of Culture Inevitable?
Objawienie kwiatu wiśni - poezja i filozofia kwitnącego drzewa - Cherry Blossom Epiphany -- The...
Cherry Blossom Epiphany - poezja i filozofia...
Objawienie kwiatu wiśni - poezja i filozofia kwitnącego drzewa - Cherry Blossom Epiphany -- The Poetry and Philosophy of a Flowering Tree
Kobieta bez dziury - i inne ryzykowne tematy ze starych japońskich wierszy - The Woman Without a...
17-sylabowe japońskie wiersze o ludzkich...
Kobieta bez dziury - i inne ryzykowne tematy ze starych japońskich wierszy - The Woman Without a Hole - & Other Risky Themes from Old Japanese Poems

Prace autora wydały następujące wydawnictwa: