Kama Sutra

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, a wielu użytkowników wyraziło rozczarowanie brakiem ilustracji i mylącymi tłumaczeniami. Podczas gdy niektórzy doceniają klasyczną literaturę i jej filozoficzne spostrzeżenia, inni uważają ją za suchą i słabo wyprodukowaną.

Niektórzy czytelnicy uznali oryginalne tłumaczenie za piękne i docenili je jako klasyczne dzieło na temat seksualności i miłości. Kilku z nich z przyjemnością podarowało ją w prezencie.

Wielu recenzentów było niezadowolonych z powodu braku ilustracji, mylących tłumaczeń i niskiej jakości druku. Kilku z nich opisało lekturę jako suchą i mało wciągającą, a także zauważyło, że książka nie zawiera praktycznych wskazówek seksualnych.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Kama Sutra

Zawartość książki:

Kama Sutra to starożytny indyjski tekst hinduski powszechnie uważany za standardową pracę na temat ludzkich zachowań seksualnych w literaturze sanskryckiej napisaną przez Vātsyāyana. Część dzieła składa się z praktycznych porad dotyczących stosunków seksualnych.

Jest to w dużej mierze proza, z wieloma wstawionymi wersetami poezji anustubh. „Kāma”, która jest jednym z trzech celów hinduskiego życia, oznacza przyjemność zmysłową lub seksualną, a »sūtra« dosłownie oznacza nić lub linię, która trzyma rzeczy razem, a bardziej metaforycznie odnosi się do aforyzmu (lub linii, reguły, formuły) lub zbioru takich aforyzmów w formie podręcznika.

Wbrew powszechnemu postrzeganiu, zwłaszcza w świecie zachodnim, Kama sutra nie jest tylko ekskluzywnym podręcznikiem seksu; przedstawia się jako przewodnik po cnotliwym i łaskawym życiu, który omawia naturę miłości, życia rodzinnego i innych aspektów odnoszących się do zorientowanych na przyjemność zdolności ludzkiego życia. Kama Sutra jest najstarszym i najbardziej znaczącym z grupy tekstów znanych ogólnie jako Kama Shastra.