Kama Sutra

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, a wielu czytelników wyraziło rozczarowanie brakiem ilustracji i mylącymi tłumaczeniami. Podczas gdy niektórzy doceniają jej walory literackie i klasyczny status, inni krytykują ją za suchość i niepraktyczność.

⬤ Niektórzy czytelnicy cieszą się oryginalnym tłumaczeniem ze względu na jego piękno
⬤ jest uważane za klasyczne dzieło na temat seksualności i miłości
⬤ niektórzy podarowali je w prezencie.

Wielu recenzentów zwraca uwagę na brak ilustracji, niejasności w tłumaczeniu, suchą lekturę oraz niską jakość papieru i druku. Niektórzy uważają, że nie jest ona przydatna do celów praktycznych i ogólnie są rozczarowani.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Kama Sutra

Zawartość książki:

„Kama Sutra”, napisana przez indyjskiego filozofa Vatsyayanę pomiędzy IV wiekiem p.n.e. a I wiekiem n.e., jest prawdopodobnie najsłynniejszą na świecie książką o miłości i pożądaniu seksualnym.

„Kama” jest jednym z czterech hinduskich celów ludzkiego życia i jest tłumaczona jako miłość, w tym pożądanie seksualne i miłość romantyczna. „Sutra” w tym kontekście oznacza aforyzmy lub zasady i lekcje na temat miłości. „Kama Sutra” stała się synonimem instrukcji dotyczących pozycji seksualnych, ale to tylko niewielka część dzieła i jest czymś więcej niż tylko erotycznym przewodnikiem po miłości.

Zamiast tego jest to podręcznik nie tylko miłości i intymności, ale także traktat o polityce i zwyczajach małżeńskich i rodzinnych. Podczas gdy traktat ceni zmysłową rozkosz i dążenie do fizycznej przyjemności, promuje również honor, cnotę i odpowiedzialność.

To arcydzieło literatury sanskryckiej zapewnia fascynujący wgląd w starożytną kulturę oraz jej tradycje i wartości, takie jak sposób wyboru partnera, sposób, w jaki mężowie i żony powinni się zachowywać, oraz które romantyczne relacje są zdrowe, a które destrukcyjne. Prezentowane tutaj klasyczne tłumaczenie Sir Richarda Burtona zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.