Flotsam

Opinie czytelników

Flotsam Ericha Marii Remarque'a to skłaniająca do refleksji powieść osadzona w niebezpiecznych czasach przedwojennego kryzysu uchodźczego. Przedstawia ona zmagania i godność przesiedleńców, którzy przemierzają wrogie granice w poszukiwaniu bezpieczeństwa i akceptacji. Narracja odzwierciedla obecne kwestie humanitarne, rysując podobieństwa między przeszłością a teraźniejszością. Podczas gdy niektórzy czytelnicy chwalą jej głębię i znaczenie, inni uważają, że brakuje jej akcji i może być powtarzalna.

Powieść jest chwalona za piękny styl, emocjonalną głębię i przedstawienie ludzkiej kondycji. Czytelnicy doceniają empatyczny rozwój postaci Remarque'a i znaczenie tematów dla współczesnych problemów. Wielu opisuje ją jako ponadczasową historię, która zapewnia wgląd w doświadczenia uchodźców i nieludzkość ludzkości wobec siebie nawzajem.

Niektórzy recenzenci krytykują tempo i dostrzegalny brak akcji, twierdząc, że jest to raczej meandrująca relacja niż wciągająca fabuła. Kilku czytelników wspomina również o tym, że książka jest mniej wpływowa w porównaniu do innych dzieł Remarque'a, sugerując, że jest wypełniona niepotrzebnymi szczegółami i powtarzającymi się cechami postaci.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Flotsam to przerażający portret Europy w momencie, gdy nazistowski cień pada nad kontynentem.

Dysydenci polityczni, Żydzi, studenci medycyny, drobni przestępcy: Wśród tysięcy przesiedleńców podróżujących po nieutwardzonych drogach Europy są Steiner i Kern. Obaj zirytowali urzędników przedłużeniem dwutygodniowego pobytu w Czechosłowacji. Muszą więc wyjechać. Nie żeby którykolwiek z nich miał dokąd pójść. Nie w 1939 roku. Ale kiedy człowiek zostaje doprowadzony przez strażnika do granicy jednego kraju, musi spróbować w innym. Dopóki i z niego nie zostanie eskortowany.

Żyjąc z dnia na dzień, sprzedając sznurowadła i agrafki za kilka groszy, Steiner i Kern odkrywają, że, o dziwo, wciąż istnieją przyjemności. Jedną z nich jest Paryż, a drugą miłość. Pośród bezdusznego okrucieństwa i zimnokrwistych praw nazistowskiego państwa wciąż istnieje człowieczeństwo i dobroć. I jest nieporównywalna radość z zakochania się, przetrwania i opowiedzenia swojej historii tak, by nigdy nie została zapomniana.

Świat ma wielkiego pisarza w osobie Ericha Marii Remarque'a. Jest rzemieślnikiem bezsprzecznie pierwszej rangi, człowiekiem, który potrafi nagiąć język do swojej woli. Niezależnie od tego, czy pisze o ludziach, czy o przyrodzie nieożywionej, jego dotyk jest wrażliwy, stanowczy i pewny.” - The New York Times Book Review.