Cisza na froncie zachodnim

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają ogólne rozczarowanie wśród kupujących, którzy spodziewali się pełnej powieści „All Quiet on the Western Front”, ale zamiast tego otrzymali wersję dla dzieci lub młodzieży. Podczas gdy niektórzy recenzenci uznają potencjalną wartość edukacyjną uproszczonego tekstu dla młodszych odbiorców, wielu wyraża frustrację z powodu wprowadzającego w błąd opisu produktu.

Niektórzy czytelnicy uważają, że nadaje się ona do wprowadzenia młodych czytelników w tematykę wojenną i doceniają ilustracje oraz wprowadzenie postaci.

Wielu recenzentów zostało wprowadzonych w błąd przez opis produktu, sądząc, że kupują pełną powieść, a nie wersję dla dzieci. Wyrazili oni rozczarowanie, twierdząc, że uproszczony charakter tekstu nie spełnił ich oczekiwań.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

All Quiet on the Western Front

Zawartość książki:

„Za nami słychać gwizd. Pociski przelatują nad głowami i eksplodują w płomieniach sto metrów dalej”.

Kiedy Paul Baumer i jego koledzy z klasy dołączają do armii, nic nie przygotowało ich na śmierć i zniszczenie, których są świadkami. Karabiny maszynowe, ogromne pociski artyleryjskie i trujący gaz tworzą koszmarny świat dla tych młodych mężczyzn i ich starszych towarzyszy. Przez miesiące i lata atak następuje po kontrataku.

Czy któryś z przyjaciół Paula przeżyje na tyle długo, by wrócić do swoich rodzin i bliskich? Czy znajdzie się dla nich miejsce w domu, gdy w końcu nastanie pokój? Czy którykolwiek z tych żołnierzy będzie w stanie zrozumieć ogromny konflikt, w który są zaangażowani? Real Reads to przystępne teksty zaprojektowane w celu wspierania rozwoju umiejętności czytania i pisania dzieci w wieku podstawowym i gimnazjalnym, jednocześnie wprowadzając je w bogactwo naszego międzynarodowego dziedzictwa literackiego. Każda książka jest powtórzeniem dzieła wielkiej literatury z jednej z największych kultur świata, mieszczącym się w 64-stronicowej książce, dzięki czemu klasyczne historie, dramaty i historie są dostępne dla inteligentnych młodych czytelników jako pomost do pełnych tekstów, dla studentów języków obcych, którzy chcą mieć dostęp do innych kultur, oraz dla dorosłych czytelników, którzy prawdopodobnie nigdy nie przeczytają oryginalnych wersji.