Droga powrotna

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej głęboki wgląd w zmagania żołnierzy powracających z wojny, podczas gdy inni krytykują jakość tłumaczenia i stan fizyczny książki po jej dostarczeniu.

⬤ Ulepszone tłumaczenie Briana Murdocha poprawia wrażenia z lektury.
⬤ Oferuje potężny wgląd w psychologiczne konsekwencje wojny i wyzwania stojące przed powracającymi żołnierzami.
⬤ Skutecznie oddaje styl i tematy, z suchym humorem przypominającym oryginalne dzieło Remarque'a.
⬤ Wciągająca i dobrze napisana kontynuacja „Ciszy na froncie zachodnim”.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za lepszą od swojej poprzedniczki, wymieniając ją jako godną polecenia lekturę.

⬤ Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani nowym tłumaczeniem, uważając je za katastrofę, która rujnuje oryginalną prozę.
⬤ Zgłaszane problemy z jakością fizyczną, w tym uszkodzone strony i problemy z oprawą.
⬤ Postrzegane jako mniej wpływowe po przeczytaniu „Ciszy na froncie zachodnim”.
⬤ Jakość druku i papieru została uznana przez niektórych recenzentów za niezbyt dobrą.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Way Back

Zawartość książki:

Kontynuacja "Ciszy na froncie zachodnim", jednej z najbardziej wpływowych powieści pierwszej wojny światowej i klasyka XX wieku.