Strange News
"Strange News" to zbiór nowo przetłumaczonych baśni napisanych przez Hermanna Hessego podczas pierwszej wojny światowej. Książka, która jest przedmiotem kolekcjonerskim zawiera: Strange News from Another Star, Faldum, Iris, Fine Dream Sequence, A Difficult Path, The Poet, Augustus, and Flute Dream.
Tytuł książki został zainspirowany ponadczasowym klasykiem Hessego "Dziwne wieści z innej gwiazdy". Hesse napisał tę krótką baśń w kwietniu 1915 roku, rok po rozpoczęciu pierwszej wojny światowej. W czasie pisania Hesse pracował jako pielęgniarz wojskowy opiekujący się rannymi żołnierzami.
W bajce zestawione są ze sobą dwie gwiazdy. Na jednej gwieździe życie jest cenione, piękno jest doceniane, rozum jest szanowany, humanitarne tradycje są kultywowane, miłość i szczęście są doświadczane, a pokój panuje.
Na drugiej gwieździe kultywuje się zazdrość, nienawiść i rozpacz, nieustannie toczą się wojny, oficjalnie przyzwala się na morderstwa na polach bitew, wieś jest usłana zwłokami bez opieki, a nad wszystkim góruje strach.
Ten drugi jest wyraźnie naszym światem, tak jak Hesse go postrzegał, oddanym mitycznie, a pierwszy jest wyidealizowanym światem, jakim nasz mógłby być. W przeciwieństwie do jego wcześniejszych dzieł, historia ta nie poddaje się racjonalnej interpretacji. Zasadniczo jest to baśń traktująca o podświadomości, magii i świecie snów.
Bajka reprezentuje etap pośredni między początkową dwuznaczną postawą Hessego wobec wojny, jako internacjonalisty, który tolerował wojnę i pacyfisty, który oczekiwał niemieckiego zwycięstwa, a jego późniejszą aktywną kampanią antywojenną.
W późniejszym okresie życia Hesse zmienił swój początkowy naiwny pogląd, że wojna nie jest niczyją winą i że toczy się sama. Uznał szkodliwą rolę, jaką kompleks wojskowo-przemysłowy odgrywa w promowaniu wojen, co doprowadziło go do konfliktu ze zwolennikami wojny, jego krajem i jego rządem.
Patrząc na dzisiejszy świat, widząc konflikty zbrojne szalejące w wielu miejscach na całym świecie, bez wyraźnego powodu lub strategii zakończenia w zasięgu wzroku, podczas gdy codzienne życie toczy się jak zwykle wokół nas, mamy tendencję do doceniania proroczej i ponadczasowej wizji Hessego.
