Żywoty cezarów

Opinie czytelników

W recenzjach podkreślono, że „Żywoty Cezarów” Suetoniusza to mieszanka humoru i historycznej opowieści skupiającej się na niesławnych żywotach rzymskich cesarzy. Podczas gdy wielu czytelników uznało książkę za zabawną i wnikliwą, inni skrytykowali tłumaczenie i zauważyli problemy z konkretnymi wydaniami, szczególnie w odniesieniu do przeinaczania treści w wersjach Kindle.

Książka jest bardzo zabawna i humorystyczna, dostarczając soczystego, czytelnego opisu cezarów. Wielu czytelników uważa ją za świetne wprowadzenie do historii Rzymu i docenia pikantne anegdoty. Uważa się, że jest to zabawne podejście do historii starożytnej, a tłumaczenie jest często uważane za czytelne i przystępne.

Niektóre wydania cierpią z powodu słabego renderowania tekstu, szczególnie wersja Kindle, która została skrytykowana za brak hiperłączy i inne problemy z formatowaniem. Pojawiają się skargi dotyczące dokładności historii, a niektórzy sugerują, że czyta się je jak plotki z tabloidów. Ponadto niektórzy czytelnicy stwierdzili, że brakuje tłumaczenia i zauważyli, że niektóre reklamowane wydania nie były zgodne z oczekiwaniami, zawierając tylko fragmenty tekstu.

(na podstawie 53 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lives of the Caesars

Zawartość książki:

Żywoty Cezarów zawierają biografie Juliusza Cezara i jedenastu kolejnych cesarzy: Augusta, Tyberiusza, Gajusza Kaliguli, Klaudiusza, Nerona, Galby, Othona, Witeliusza, Wespazjana, Tytusa i Domicjana. Suetoniusz skomponował swój materiał z różnych źródeł, nie przejmując się zbytnio ich wiarygodnością. Jego biografie składają się z rodowodu i kariery każdego cesarza po kolei; jednak jego zainteresowanie nie jest tak bardzo analityczne czy historyczne, ale anegdotyczne i pikantne, co daje początek żywej i prowokującej serii portretów. Na przykład opis Juliusza Cezara nie tylko wspomina o jego przejściu przez Rubikon i zabójstwie, ale zwraca uwagę na jego ciemne, przeszywające oczy i próby ukrycia łysiny. Życie Kaliguli przedstawia żywy obraz groteskowego wyglądu cesarza, jego krnąbrności i szalonego okrucieństwa.

Format i styl Żywotów Cezarów Suetoniusza miał nadać ton biografii w całej zachodniej literaturze - jego dzieło pozostaje bardzo czytelne i pełne zainteresowania. Rzeczywiście, było to główne źródło odniesienia Roberta Gravesa, kiedy pisał I, Claudius, a ci, którzy przeczytali jego książkę, będą cieszyć się oryginalnymi relacjami, jak zapisano tutaj.

Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.