Dwunastu cezarów

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Dwunastu Cezarów” ujawniają mieszankę pochwał za wciągającą fabułę i obaw związanych z kwestiami takimi jak jakość tłumaczenia i mały druk. Wielu czytelników docenia żywe, sensacyjne podejście Suetoniusza do historii, przedstawiające życie rzymskich cesarzy zarówno z wnikliwością, jak i rozrywką. Niektóre wersje są jednak krytykowane za niejasne tłumaczenia, dodatkowe komentarze, które zakłócają narrację, oraz gęsty lub zagmatwany tekst.

⬤ Wciągająca i zabawna opowieść
⬤ # Wnikliwe i szczegółowe opisy postaci historycznych
⬤ # Zawiera odniesienia kulturowe i pomocny słowniczek
⬤ # Oferuje inną perspektywę w porównaniu do skróconych wersji
⬤ # # Dobrze oprawione wydanie
⬤ # # Suetonius zapewnia otwierający oczy i nawiedzający widok na starożytny Rzym.

⬤ Niektóre tłumaczenia są krytykowane za to, że są zawiłe i sztywne
⬤ Dodatkowe komentarze mogą być niepotrzebne i zakłócać płynność czytania
⬤ # Mały rozmiar druku w niektórych wydaniach
⬤ Złożone nazwy i wydarzenia mogą być trudne do naśladowania
⬤ Treść może nie być odpowiednia dla młodszych czytelników.

(na podstawie 282 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Twelve Caesars

Zawartość książki:

"Ogólnie rzecz biorąc, nie dodał nic do własnego szczęścia przez wszystkie niebezpieczeństwa, zmęczenie i ciągły niepokój, które poniósł w pogoni za nieograniczoną władzą" - Suetonius o Juliuszu Cezarze.

"Nie ma nic bardziej nieprzewidywalnego niż tłum, nic bardziej niejasnego niż opinia publiczna, nic bardziej zwodniczego niż cały system polityczny" Suetonius.

Dwunastu cezarów - Juliusz Cezar, August, Tyberiusz, Kaligula, Klaudiusz, Neron, Galba, Otho, Witeliusz, Wespazjan, Tytus i Domicjan - stworzyło imperium, które zdominowało ówczesny świat i wpływało na niego przez tysiąclecie. Władza deprawuje; władza absolutna deprawuje absolutnie. Suetonius, osobisty sekretarz cesarza Trajana, wykorzystał archiwa cesarskie i relacje naocznych świadków, aby namalować portret władzy absolutnej.

Jego format i styl nadały ton zachodniej biografii - przegląd rodowodu i panowania, ale przede wszystkim lustro odbijające najbardziej absurdalne aspekty postaci i narzędzie do plotek. Juliusz Cezar przekroczył Rubikon i został zamordowany. Poza tym dowiadujemy się również, że Cezar miał przenikliwe ciemne oczy i niepokój związany z łysiną. Powiedziano nam, że Neron zatrudnił ponad pięć tysięcy krzepkich młodych mężczyzn, aby nauczyli się różnych rodzajów oklasków, które mieli ćwiczyć za każdym razem, gdy występował.

Suetonius, w pełnym brzmieniu Gaius Suetonius Tranquillus, urodził się w 69 r. n.e., a w 117 r. n.e. wstąpił do cesarskiej służby Trajana, piastując wiele urzędów aż do 122 r. n.e., kiedy to został zwolniony. Suetonius napisał wiele biografii, w tym O sławnych ludziach, Żywoty gramatyków i Żywoty poetów.