Dwunastu cezarów

Opinie czytelników

Recenzje wydania „Dwunastu Cezarów” Benediction Classics podkreślają zarówno frustracje związane z dodatkowymi komentarzami, jak i pochwały za tłumaczenie i ogólną treść. Niektórzy czytelnicy uważają, że komentarze po każdej sekcji są odstręczające, podczas gdy inni doceniają tłumaczenie za jego przystępność i wartość dla młodszych czytelników.

⬤ Świetne tłumaczenie z łaciny
⬤ służy jako dobre źródło informacji dla osób zainteresowanych starożytnością
⬤ uważana za doskonałą książkę dla nastolatków.

Irytujący i nadmierny komentarz dodany po każdej sekcji, który wydaje się wymuszony i odrywa od oryginalnej treści.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Twelve Caesars

Zawartość książki:

"Nie ma nic bardziej nieprzewidywalnego niż tłum, nic bardziej niejasnego niż opinia publiczna, nic bardziej zwodniczego niż cały system polityczny". Suetonius.

"Ogólnie rzecz biorąc, nie dodał nic do własnego szczęścia przez wszystkie niebezpieczeństwa, zmęczenie i ciągły niepokój, które poniósł w pogoni za nieograniczoną władzą" - Suetonius o Juliuszu Cezarze.

Dwunastu cezarów - Juliusz Cezar, August, Tyberiusz, Kaligula, Klaudiusz, Neron, Galba, Otho, Witeliusz, Wespazjan, Tytus i Domicjan - stworzyło imperium, które zdominowało znany wówczas świat i wpływało na niego przez tysiąclecie. Władza deprawuje; władza absolutna deprawuje absolutnie. Suetonius, osobisty sekretarz cesarza Trajana, wykorzystał archiwa cesarskie i relacje naocznych świadków, aby namalować portret władzy absolutnej.

Jego format i styl nadały ton zachodniej biografii - przegląd rodowodu i panowania, ale przede wszystkim lustro odbijające najbardziej absurdalne aspekty postaci i narzędzie do plotek. Juliusz Cezar przekroczył Rubikon i został zamordowany. Poza tym dowiadujemy się również, że Cezar miał przenikliwe ciemne oczy i niepokój związany z łysiną. Powiedziano nam, że Neron zatrudnił ponad pięć tysięcy krzepkich młodych mężczyzn, aby nauczyli się różnych rodzajów oklasków, które mieli ćwiczyć za każdym razem, gdy występował.

Suetonius, w pełnym brzmieniu Gaius Suetonius Tranquillus, urodził się w 69 r. n.e., a w 117 r. n.e. wstąpił do cesarskiej służby Trajana, piastując wiele urzędów aż do 122 r. n.e., kiedy to został zwolniony. Suetonius napisał wiele biografii, w tym O sławnych ludziach, Żywoty gramatyków i Żywoty poetów.