Dwunastu Cezarów

Opinie czytelników

Dwunastu Cezarów autorstwa Suetoniusza oferuje wciągający i szczegółowy opis pierwszych dwunastu cesarzy Rzymu, przedstawiając ich życie z mieszanką humoru, plotek i mrocznych spostrzeżeń historycznych. Tłumaczenie Roberta Gravesa czyni ją przystępną, podczas gdy różne wydania mają pewne problemy z formatowaniem i zrozumieniem. Czytelnicy docenią zabawny, choć często niepokojący, portret cesarzy, ale należy zachować ostrożność co do jasności narracji w niektórych tłumaczeniach.

Wciągający i zabawny tekst, szczegółowe biografie, historyczne spostrzeżenia, pełny tekst bez skrótów, pomocne materiały pomocnicze, takie jak glosariusze i przypisy końcowe, żywy portret postaci historycznych.

Niektóre wydania cierpią z powodu małej czcionki, niejasnego formatowania (zwłaszcza jeśli chodzi o oddzielenie komentarza od oryginalnego tekstu), trudnych stylów pisania (zwłaszcza w określonych wersjach) i treści, które mogą nie być odpowiednie dla młodszych odbiorców.

(na podstawie 282 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Twelve Caesars

Zawartość książki:

"Niezwykle czytelna i zaskakująco nowoczesna." -- The Washington Post.

Ta kronika autorstwa starożytnego rzymskiego uczonego, będąca jednym z największych źródeł historycznych starożytności, przedstawia życie i rządy Juliusza Cezara oraz jego 11 bezpośrednich następców. Dramatyczne, ale obiektywne relacje, opowiedziane w prosty sposób, obfitują w opowieści o seksie, przemocy i zdradzie.