Złoty Osioł

Opinie czytelników

Złoty osioł Apulejusza to mniej znany klasyk, który śledzi przygody Lucjusza, który zostaje zamieniony w osła z powodu swojej ciekawości magii. Powieść wykorzystuje technikę „historii w historii”, zawierając dobrze znaną opowieść o Kupidynie i Psyche. Pomimo pewnych problemów z formatowaniem w niektórych wydaniach, czytelnicy doceniają książkę za jej humor, wartość rozrywkową i wgląd w starożytne życie, polecając ją zarówno zwykłym czytelnikom, jak i entuzjastom klasycznej literatury.

⬤ Wciągająca opowieść z humorem i głębią
⬤ doskonałe tłumaczenie P.G. Walsha
⬤ zachowuje sprośnego ducha oryginału
⬤ unikalny wgląd w starożytną kulturę i wierzenia
⬤ przeplatające się opowieści sprawiają, że narracja jest interesująca
⬤ przystępna i zabawna dla współczesnych czytelników.

⬤ Niektóre wydania mają mylące formatowanie i błędy w przypisach
⬤ kilku czytelników stwierdziło, że poboczne historie są nadmierne i powtarzalne
⬤ może nie być zalecane dla osób nie studiujących klasyki.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Golden Ass

Zawartość książki:

Złota dupa Apulejusza to wyjątkowa, zabawna i bardzo poczytna powieść łacińska - jedyne dzieło literatury pięknej w języku łacińskim, które przetrwało ze starożytności. Opowiada historię bohatera Lucjusza, którego ciekawość i fascynacja seksem i magią skutkuje przemianą w osła.

Po przejściu szeregu prób i upokorzeń, zostaje on ostatecznie przywrócony do ludzkiej postaci dzięki dobroci bogini Izydy. Będąc jednocześnie mieszanką romantycznej przygody, baśni i religijnego testamentu, Złoty osioł jest jednym z prawdziwie przełomowych dzieł literatury europejskiej, interesującym jako powieść sama w sobie i jednym z najwcześniejszych przykładów picaresque. To nowe tłumaczenie jest jednocześnie wierne znaczeniu łaciny, jednocześnie odtwarzając całą żywiołowość oryginału.

O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.