Ocena:
Recenzje książki „The Golden Bowl” autorstwa Henry'ego Jamesa podkreślają jej złożoność, głębię i subtelność, czyniąc ją satysfakcjonującą lekturą dla tych, którzy chcą włożyć w nią wysiłek. Wielu czytelników uważa jednak, że styl pisania jest trudny, zawiły, a czasem niejasny, co może prowadzić do frustracji. Dodatkowo, różne wydania książki były krytykowane za błędy w druku.
Zalety:⬤ Książka oferuje głęboki wgląd psychologiczny i bada moralną dwuznaczność.
⬤ Styl pisania Henry'ego Jamesa jest bogaty i zniuansowany, nagradzając uważną lekturę.
⬤ Czytelnicy, którzy wytrwali, opisują to doświadczenie jako wzbogacające i wartościowe.
⬤ Tematy miłości, związków i oczekiwań społecznych są fascynujące i przemyślane.
⬤ Styl pisania jest wymagający, złożony i może wydawać się zbyt rozwlekły lub zawiły.
⬤ Niektórzy czytelnicy mają trudności z nawiązaniem kontaktu z bohaterami lub uznaniem ich za sympatycznych.
⬤ Kilka wydań zawiera błędy drukarskie, małe czcionki lub słabe tłumaczenia, co utrudnia ich czytanie.
⬤ Zrozumienie fabuły i motywacji postaci może wymagać sporo czasu i koncentracji.
(na podstawie 41 opinii czytelników)
The Golden Bowl
Opublikowana w 1904 roku powieść The Golden Bowl jest ostatnią ukończoną powieścią Henry'ego Jamesa. Owdowiały Amerykanin Adam Verver przebywa w Europie ze swoją córką Maggie. Są bogaci, doceniają europejską sztukę i kulturę i są do siebie głęboko przywiązani. Maggie ma cały niewinny urok tak wielu młodych amerykańskich bohaterek Jamess. Jest zaręczona z Amerigo, zubożałym włoskim księciem.
Musi poślubić pieniądze, a jak sugeruje jego imię, amerykańska dziedziczka jest idealnym rozwiązaniem. Złota misa, po raz pierwszy widziana w londyńskim sklepie z kuriozami, jest używana emblematycznie w całej powieści. Nie jest to lite złoto, ale pozłacany kryształ, którego idealna powierzchnia skrywa wadę.
Jest symbolem relacji między głównymi bohaterami i świata, w którym się poruszają.
O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
W Europie jest także stara przyjaciółka Maggie, Charlotte Stant, dziewczyna o wielkim uroku i niezależności, a Maggie jest ślepo nieświadoma faktu, że ona i książę są kochankami. Maggie i Amerigo są małżeństwem i mają syna, ale Maggie pozostaje zależna od prawdziwej intymności od swojego ojca, a ona i Amerigo coraz bardziej się od siebie oddalają. Czując, że jej ojciec poniósł stratę przez jej małżeństwo, Maggie postanawia znaleźć mu żonę, a jej wybór pada na Charlotte. Romans Charlotte z księciem trwa, a Adam Verver wydaje jej się odpowiednią i wygodną partią. Kiedy Maggie w końcu wchodzi w posiadanie złotej misy, jej wada zostaje ujawniona, a niechcący także prawda o Amerigo i Charlotte. Fanny Assingham (starsza kobieta, świadoma prawdy od samego początku) celowo rozbija misę, co oznacza koniec niewinności Maggie. Nie jest ona jednak żałosną bohaterką-ofiarą. Powstrzymuje się od krzyku i oburzenia, zamiast tego przejmuje stery i manewruje ludźmi i wydarzeniami. Nadal chce być z Amerigo, ale on musi nadal być wart posiadania i wszyscy muszą być oszczędzeni dalszych upokorzeń i upokorzeń. Aby być żoną, musi przestać być córką.
Adam Verver i nieszczęśliwa Charlotte zostają na zawsze wygnani do Ameryki, a nowa Maggie zawrze prawdziwe małżeństwo z Amerigo.
