Henry James: Powieści 1901-1902 (Loa #162): Święte źródło / Skrzydła gołębicy

Opinie czytelników

Książka otrzymuje wysokie pochwały za ponadczasową treść i wysokiej jakości oprawę, a wielu recenzentów docenia stan, w jakim dotarła. Istnieją jednak poważne uwagi krytyczne dotyczące edycji wydania, zwłaszcza w adnotacjach, które niektórzy recenzenci uważają za nieodpowiednie.

Dobry stan po dostarczeniu, ponadczasowe i intrygujące historie, pięknie oprawione wydanie z wyraźnym drukiem i dobrym papierem, a treść jest uważana za genialną i ważną.

Słaba edycja i adnotacje w tym wydaniu, a wielu krytyków uważa je za nieodpowiednie; niektórzy uważają, że w wydaniu brakuje istotnych dzieł, które powinny być dołączone do głównego tekstu, co prowadzi do rozczarowania.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Henry James: Novels 1901-1902 (Loa #162): The Sacred Fount / The Wings of the Dove

Zawartość książki:

Niniejszy tom Library of America łączy w sobie The Sacred Fount (1901), jeden z najbardziej niezwykłych eksperymentów Henry'ego Jamesa, oraz The Wings of the Dove (1902), jedno z jego najbardziej ukochanych arcydzieł i powieść, która zainaugurowała majestatyczną i zawiłą "późną fazę" jego kariery literackiej.

Pisząc do swojego przyjaciela Williama Deana Howellsa, James scharakteryzował The Sacred Fount, jedyną ze swoich powieści, która została opowiedziana w pierwszej osobie, jako "wspaniały lot w fantastykę". Podczas podróży do wiejskiego domu Newmarch na weekendową imprezę, bezimienny narrator ma obsesję na punkcie idei, że człowiek może stać się młodszy lub mądrzejszy, dotykając "świętego źródła" innej osoby. Przekonany, że Grace Brissenden stała się młodsza dzięki swojemu mężowi, Guyowi, narrator stara się odkryć źródło nowo odkrytego dowcipu Gilberta Longa, wcześniej "pięknego ludzkiego mebla". Jego kłopotliwe i niejednoznaczne poszukiwania, a także różne reakcje, jakie wywołują u innych gości, kwestionują wyobraźnię, która jest centralnym elementem powieści Jamesa.

James opisał zasadniczą ideę The Wings of the Dove jako "młodą osobę świadomą wielkiej zdolności do życia, ale wcześnie dotkniętą i skazaną na śmierć z krótkim wytchnieniem, a jednocześnie zauroczoną światem". Bohaterka, zamożna młoda amerykańska dziedziczka Milly Theale (zainspirowana ukochaną kuzynką Jamesa, Minny Temple), zostaje powoli wciągnięta w pułapkę zastawioną na nią przez angielską awanturniczkę Kate Croy i jej kochanka, dziennikarza Mortona Denshera. Nieoczekiwany wynik ich planu najemników stanowi rozwiązanie tragicznej historii miłości i zdrady, niewinności i doświadczenia, która od dawna uznawana jest za jedno z największych osiągnięć Jamesa jako powieściopisarza. W niniejszym tomie wydrukowano tekst powieści "Skrzydła gołębicy" w wydaniu nowojorskim i dołączono do niego pouczającą przedmowę napisaną przez Jamesa do tego wydania.

LIBRARY OF AMERICA to niezależna organizacja kulturalna non-profit założona w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najważniejszych amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywnych wydań, które mają średnio 1000 stron długości, mają płócienne okładki, szyte oprawy i znaczniki wstążkowe oraz są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.